Lost in translation. The drift of the notion of European citizenship

Abstract

This paper focuses on the translation from the classical concept of “citizenship” to the “European citizenship” and tries to describe the consistence of the mutation, ending by sustaining that having the same manner of naming does not necessarily (in this case it does not happen at all) describe two similar realities, but on the contrary, almost two opposite realities. In the same time, the European citizenship, despite the almost unilateral academic interest, does not concern only the way people use the rights that the supranational structure assures, but also, and perhaps deeply, the way they feel as European ones. That is why, even if the civil-political level of this recent form of citizenship has, at least, from the legislative point of view, become reality, its psychological implications do not let it enjoy of an exhaustive accomplishment.

Authors and Affiliations

Diana Margarit

Keywords

Related Articles

Baudrillard et la logique sociale de la consommation

This paper is a fragmented exploration of Jean Baudrillard’s theory of consumption, one that belongs to his early writings. Even though they became commonplaces inside the analysis of contemporary society, themes such as...

On the New Era of the Phenomenology of Religion? On the Recent Works of Natalie Depraz and Anthony J. Steinbock

Phenomenology of religion is among the oldest branches of the discipline founded by Husserl. It has always been difficult to define its outlines: from the very first essays of Scheler, Reinach and Heidegger to the so-cal...

The Landscape: Sensitive Space, Public Space

The reflections on landscape flourished in the past few years and this shows in an increasing diversity of theories that this article first tries to grasp. Second, the article aims at exploring a new direction of researc...

Truth, Representation and Interpretation: The Popper Case

The aim of this study is to determine several points of reference regarding the way in which Karl Popper built up his philosophical discourse. I locate two specific ways in which Popper interpreted and used ideas belongi...

Education as Praxis: A Corporeal Hermeneutical Account

In common language, education is mostly understood as teaching. In this article, I would like to employ the hermeneutical philosophy of Merleau-Ponty to draw attention on that other etymological background of education:...

Download PDF file
  • EP ID EP139504
  • DOI -
  • Views 87
  • Downloads 0

How To Cite

Diana Margarit (2009). Lost in translation. The drift of the notion of European citizenship. Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, 1(2), 288-301. https://europub.co.uk/articles/-A-139504