MACHINE TRANSLATION WITH JAVANESE SPEECH LEVELS’ CLASSIFICATION
Journal Title: Informatyka Automatyka Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska - Year 2016, Vol 6, Issue 1
Abstract
A hybrid corpus-based machine processing has been developed to produce a proper Javanese speech level translation. The developed statistical memory-based machine translation shows significantly accurate results. Integration of an automatic text classifier and an expert system is proposed to help Javanese in classifying the speech levels used for a specific interlocutor. Javanese rule-based expert system is designed while naive Bayes classifier is selected after outperforming simple logic probability approach. As a result, the average of translation accuracy (72.3%) indicates that the integrated intelligent interfaces could effectively solve the Javanese language pragmatic translation problems.
Authors and Affiliations
Andrew Nafalski, Aji Prasetya Wibawa
Keywords
Related Articles
- EP ID EP81423
- DOI -
- Views 107
- Downloads 0
SPALANIE WĘGLI I PALIW ALTERNATYWNYCH W ATMOSFERZE TLENOWEJ
Artykuł przedstawia wyniki badań uzyskane w czasie realizacji procesu spalania w atmosferze oxy-fuel. Prezentowane wyniki skupiająsię na określeniu takich własności jak zapłon, parametry wybuchowości, emisję zanieczyszcz...
SYSTEM POMIAROWY DO WIELOKANAŁOWEJ REJESTRACJI SYGNAŁÓW NEURONOWYCH METODĄ IN VIVO
W pracy opisano system przeznaczony do rejestracji sygnałów neuronowych mózgu zwierzęcia znajdującego się pod narkozą. System pozwala na jednoczesny pomiar sygnałów z 64 kanałów za pośrednictwem ostrzowej matrycy elektro...
TERAPIA MAGNETYCZNA: MIKROPROCESOROWY PRZENOŚNY SYSTEM DO MAGNETOTERAPII ZE ZDALNĄ KOMUNIKACJĄ
Terapia wolnozmiennym polem magnetycznym jest uznaną metodą stosowaną przy leczeniu wielu schorzeń. Oddziaływanie pól na organizmy żywe oraz stosowanie wyspecjalizowanych urządzeń do wytwarzania tych pól jest przedmiotem...
DETECTION OF AIR GAPS IN COPPER-MINE CEILING BY ELECTRICAL IMPEDANCE TOMOGRAPHY
In this paper, we investigate the inverse problem for the electric field so-called copper mine problem. In general, this task assumes detection of all air gaps. Gaps are localised above ceiling in a copper mine. Such tas...
USING OF NUMERICAL METHODS FOR CALCULATION THE EQUATION FOR CLUSTERS CONCENTRATIONS IN GASEOUS MATERIALS
This article describes cluster model of gaseous materials and prospects of using the model. Equations set for the calculation of different sizes clusters concentrations are presented. The authors produce numerical soluti...