MACHINE TRANSLATION WITH JAVANESE SPEECH LEVELS’ CLASSIFICATION

Abstract

A hybrid corpus-based machine processing has been developed to produce a proper Javanese speech level translation. The developed statistical memory-based machine translation shows significantly accurate results. Integration of an automatic text classifier and an expert system is proposed to help Javanese in classifying the speech levels used for a specific interlocutor. Javanese rule-based expert system is designed while naive Bayes classifier is selected after outperforming simple logic probability approach. As a result, the average of translation accuracy (72.3%) indicates that the integrated intelligent interfaces could effectively solve the Javanese language pragmatic translation problems.

Authors and Affiliations

Andrew Nafalski, Aji Prasetya Wibawa

Keywords

Related Articles

KSZTAŁTOWANIE SZTUCZNEJ KOMORY ORAZ NAPĘDU MIKROPOMPY PULSACYJNEJ DO PRZETACZANIA KRWI

W niniejszym artykule zaprezentowano przykłady laminarnie przepływowych oraz pulsacyjnych urządzeń wspomagających pracę ludzkiego serca oraz całkowicie sztucznych serc. Przykłady tych urządzeń rozpatrywane były pod kątem...

WPŁYW WYSOKOTEMPERATUROWEGO WYGRZEWANIA NA WŁAŚCIWOŚCI ELEKTRYCZNE NANOKOMPOZYTU (FeCoZr)81,8(CaF2)18,2

Praca przedstawia wyniki badań wpływu wygrzewania na zmiennoprądowe właściwości elektryczne nanokompozytu (FeCoZr)x(CaF2)(100-x)o zawartości fazy metalicznej x = 81,8 at.% wytworzonego metodą jonowo-wiązkowego rozpylania...

CHEMICZNIE MODYFIKOWANA POLIANILINA JAKO NOWY WYPEŁNIACZ PRZEWODZĄCY W KOMPOZYTACH POLIMEROWYCH

Polianilina to (PANI) to potencjalny wypełniacz do kompozytów polimerowych o właściwościach elektrostatycznych. PANI, jako samoistnie przewodzący polimer, może stanowić alternatywę dla wypełniaczy węglowych i metalicznyc...

Power electronics devices in power distribution systems

The article presents the role and the place of power electronics systems in modern distribution systems. The concept of smart grids is explained along with a summary describing their features, possibilities and drawbacks...

UKŁAD STEROWANIA MAŁĄ ELEKTROWNIĄ WIATROWĄ Z GENERATOREM ASYNCHRONICZNYM

Artykuł przedstawia układ sterowania elektrownią wiatrową z generatorem asynchronicznym klatkowym o mocy 11 kW. Generator asynchroniczny w porównaniu do generatora synchronicznego cechuje niższy koszt i większa niezawodn...

Download PDF file
  • EP ID EP81423
  • DOI -
  • Views 130
  • Downloads 0

How To Cite

Andrew Nafalski, Aji Prasetya Wibawa (2016). MACHINE TRANSLATION WITH JAVANESE SPEECH LEVELS’ CLASSIFICATION. Informatyka Automatyka Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska, 6(1), 21-25. https://europub.co.uk/articles/-A-81423