MACHINE TRANSLATION WITH JAVANESE SPEECH LEVELS’ CLASSIFICATION
Journal Title: Informatyka Automatyka Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska - Year 2016, Vol 6, Issue 1
Abstract
A hybrid corpus-based machine processing has been developed to produce a proper Javanese speech level translation. The developed statistical memory-based machine translation shows significantly accurate results. Integration of an automatic text classifier and an expert system is proposed to help Javanese in classifying the speech levels used for a specific interlocutor. Javanese rule-based expert system is designed while naive Bayes classifier is selected after outperforming simple logic probability approach. As a result, the average of translation accuracy (72.3%) indicates that the integrated intelligent interfaces could effectively solve the Javanese language pragmatic translation problems.
Authors and Affiliations
Andrew Nafalski, Aji Prasetya Wibawa
Keywords
Related Articles
- EP ID EP81423
- DOI -
- Views 88
- Downloads 0
ZASTOSOWANIE METOD STEGANOGRAFICZNYCH DO ATAKÓW W SYSTEMACH INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNYCH
W artykułe został przedstawiony przegląd istniejących i potencjalnie dostępnych technik steganograficznych, które mogą zostać użyte jako narzędzia do ataków na systemy informacyjne i komunikacyjne. Podano możliwe sposoby...
PROJEKT UKŁADU ELEKTRONIKI FRONT-END DO ODCZYTU DETEKTORÓW PIKSELOWYCH OPARTY NA STRUKTURZE INWERTERA
Minimalizacja zajmowanej powierzchni krzemu przy jednoczesnym zachowaniu funkcjonalności układu oraz minimalizacja poziomu rozpraszanej mocy i szumów własnych to wymagania stawiane nowoczesnym systemom odczytowym elektro...
OPTYCZNE ROZPOZNAWANIE ZNAKÓW Z UŻYCIEM SZTUCZNEJ INTELIGENCJI
Celem projektu opisywanego w artykule było przygotowanie działającego systemu do optycznego rozpoznawania znaków, tj. zdolnego przekształcić rastrowy obraz wejściowy w łańcuch znaków odpowiadający zapisanemu tekstowi na...
ZASTOSOWANIE APROKSYMACJI WIELOMIANOWEJ DO WYZNACZANIA ZAŁOMKÓW EKG
W celu wdrożenia elementów systemu telemedycznego związanego z diagnostyką [3], konieczne jest wcześniejsze zweryfikowanie wartości diagnostycznej algorytmów decyzyjnych odpowiedzialnych za wykrywanie stanów zagrożenia ż...
UŻYCIE TECHNIK HYBRYDOWYCH W IMPLEMENTACJI SYSTEMU ONLINE DO OCENY STRESU W MIEJSCU PRACY
Ostatnie badania wykazały, że stres w miejscu pracy stał się przedmiotem rosnących obaw w Australii i w innych krajach. Wszystkie sektory zatrudnienia doświadczają wzrostu psychicznych chorób zatrudnieniowych. Stres w mi...