MACRO-STRATEGY OF MEDICAL FOREIGN LANGUAGE DEFINITIONS PROFESSIONAL TRANSLATION AND USE IN NEUROLOGISTS' PRACTICE
Journal Title: World Science - Year 2017, Vol 4, Issue 6
Abstract
The paper deals with the issues of building the neurologists’ professional competence through improving foreign language training methods, first of all, by means of developing and deepening the terminological context. Postgraduate neurologists’ full-fledged and effective training / retraining is noted to be contingent upon cross-discipline (neurology, language education, psychology, psychotherapy, occupational therapy, neurolinguistics) scientists’ creative interaction. The possibilities for solving urgent socially important health care aspects are pointed out to be given at the interdisciplinary research and educational level. A word is established to be a control determinant in higher nervous activity. Linguistic / bilingual training is emphasized to be effective for enlarging neurologists' scientific and practical scope. There is substantiated a direct interdependence between the levels of neurologists' foreign linguistic and professional competence. The international scientific cooperation, information and research communications intensification require perfecting an appropriate field-specific foreign language training, especially with regard to improving terminology knowledge and skills, developing cognitive abilities for mastering foreign neurological definitions. It is proposed that the ways to introduce international standards, norms, tests, classification parameters into the national health care system be analyzed as well as an optimal version of using foreign definitions be developed in neurological practice. Scientists and educators are invited to improve the linguistic didactic approaches to foreign special terminology effective teaching / learning and professional use. Prospects for solving complex tasks of building neurologists' foreign linguistic / terminological competence are found in implementing innovative professionally oriented methods and technologies.
Authors and Affiliations
L. Yu. Lichman, Ye. V. Tkachenko, V. V. Orzheshkovskyi, O. M. Kononets
Keywords
Related Articles
- EP ID EP434206
- DOI -
- Views 105
- Downloads 0
КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНТНОСТІ У ДИСКУРСІ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ
Methodology of foreign languages learning (FLT) has been continually undergoing changes with the attempt to find the most appropriate approach or approaches, which would satisfy a contemporary need for learning. A new st...
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ОСОБЕННОСТИ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЖЕНАМ ПОГИБШИХ ПРАВООХРАНИТЕЛЕЙ ПРИ УТРАТЕ
The preambule gives the reasons for the relevance of the problem of experiencing the loss and grief of the perished law enforcers` wives in Ukraine, providing them with psychological counseling and the necessary psycholo...
ОПТИМАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ БПЛА − ТЕХНОЛОГИЙ
The article presents a critical analysis of scientific and methodical publications on the possibilities of using the modern technology of unmanned aerial vehicles (UAVs) in various areas of life. The analysis of the resu...
БАЗАЛЬНАЯ ДЕГРАНУЛЯЦИЯ АПУДОЦИТОВ АМПУЛЫ БОЛЬШОГО СОСОЧКА ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ ПРИ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМ ГОЛОДАНИИ
It is studied degranulation (bazal secretion) apudations ampules big papillae duodenum in rate and under experimental hungry. It is installed by that main form to secretions of these hutches is degranulation of the bazil...
МАТМОДЕЛЬ ГАЗОВОГО ДВИГАТЕЛЯ, ИСПОЛЬЗУЕМОГО В КАЧЕСТВЕ ПРИВОДА МОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
The linear differential equation of the internal combustion engine (ICE) itself, by means of which it is possible to investigate the dynamic characteristics (transients) and throttle response of the new generation of gas...