MACRO-STRATEGY OF MEDICAL FOREIGN LANGUAGE DEFINITIONS PROFESSIONAL TRANSLATION AND USE IN NEUROLOGISTS' PRACTICE
Journal Title: World Science - Year 2017, Vol 4, Issue 6
Abstract
The paper deals with the issues of building the neurologists’ professional competence through improving foreign language training methods, first of all, by means of developing and deepening the terminological context. Postgraduate neurologists’ full-fledged and effective training / retraining is noted to be contingent upon cross-discipline (neurology, language education, psychology, psychotherapy, occupational therapy, neurolinguistics) scientists’ creative interaction. The possibilities for solving urgent socially important health care aspects are pointed out to be given at the interdisciplinary research and educational level. A word is established to be a control determinant in higher nervous activity. Linguistic / bilingual training is emphasized to be effective for enlarging neurologists' scientific and practical scope. There is substantiated a direct interdependence between the levels of neurologists' foreign linguistic and professional competence. The international scientific cooperation, information and research communications intensification require perfecting an appropriate field-specific foreign language training, especially with regard to improving terminology knowledge and skills, developing cognitive abilities for mastering foreign neurological definitions. It is proposed that the ways to introduce international standards, norms, tests, classification parameters into the national health care system be analyzed as well as an optimal version of using foreign definitions be developed in neurological practice. Scientists and educators are invited to improve the linguistic didactic approaches to foreign special terminology effective teaching / learning and professional use. Prospects for solving complex tasks of building neurologists' foreign linguistic / terminological competence are found in implementing innovative professionally oriented methods and technologies.
Authors and Affiliations
L. Yu. Lichman, Ye. V. Tkachenko, V. V. Orzheshkovskyi, O. M. Kononets
Keywords
Related Articles
- EP ID EP434206
- DOI -
- Views 98
- Downloads 0
ГРЯЗЕВЫЕ ВУЛКАНЫ ШАМАХИ-ГОБУСТАНСКОГО НЕФТЕГАЗОНОСНОГО РАЙОНА И МЕХАНИЗМ ИХ ОБРАЗОВАНИЯ
Shamakhi-Gobustan depression is one of the areas where mud volcanoes are the most wide-spread. From morphological point of view the mud volcanoes become larger in this area from the north towards the south. This, in turn...
O‘QITUVCHILARNI KASBIY IJTIMOIYLASHTIRISHDA UMUMKASBIY VA XUSUSIY-METODIK BILIMLAR INTEGRATSIYASINING ROLI
This research paper deals with the significance of general professional and individual methodological knowledge integration to the professional socialization of the future teachers, the degree of integration of the conte...
ФОРМИРОВАНИЕ И РАСШИРЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ УКРАИНЫ В СФЕРЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ТУРИЗМА
The peculiarities of the European Union transport policy for different types of transport (road, rail, air and maritime transport) are characterized. Perspective directions of development of the transport system of Ukrai...
RELIGIOUS FACTOR IN THE COURSE OF SOCIAL PROBLEMS: SOCIAL-GEOGRAPHICAL ASSESSMENT (ON THE MATERIALS OF CHERNIVTSI REGION)
In this article the influence of the religious factor on the formation and progress of social problems in the border and cross-border, polyethnic and polyconfessional region of Ukraine - Chernivtsi region is considered;...
DEVELOPMENT OF ICT FIELD IN NATIONAL ECONOMY UZBEKISTAN
The article provides a detailed description of strengthening economic reforms in development of social life of the Republic as well as ways of providing stability for our national economy.