МАЛА ПРОЗА МИКОЛИ ТОМЕНКА: ПОЕТИКА ЖАНРУ
Journal Title: Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах - Year 2017, Vol 2, Issue 36
Abstract
У статті проаналізовано книгу малої прози Миколи Томенка «Білі автографи», яка вийшла друком цього року, проте самі твори були написані понад 20 років тому. Актуальність дослідження полягає в тому, що це перше наукове дослідження малої прози письменника. Установлено тематику та жанрові особливості текстів, стилістичні та образні особливості новел. Визначено базові категорії, на яких будується мала проза письменника. Проведено паралелі до творчих пошуків В. Стефаника, М. Коцюбинського, Г. Тютюнника. Розкрито психологізм, кінематографічність та філософічність текстів малої прози.
Authors and Affiliations
Олеся Томенко
АВТОРСЬКІ НОВОТВОРИ ЯК ДЖЕРЕЛО ЗБАГАЧЕННЯ ЛІТЕРАТУРНОЇМОВИ І ПРОФЕСІЙНОЇ ЛЕКСИКИ
У статті обґрунтовано актуальність проблеми слово- й термінотворення для сучасної україн-ської літературної мови, а також для фахових підмов. Здійснено спробу розглянути процеси деривації крізь призму історичного досвіду...
ПЕРЕКЛАДАЦЬКА НЕТОЧНІСТЬ У ПЕРЕКЛАДІ ФАХОВОГО КОНТЕНТУ ВЕБ-САЙТІВ
У статті розглядаються шляхи відтворення текстів інтернет-простору з метою виявлення його прагматичної, композиційно-смислової та комунікативної структури, тобто визначення адекватних стратегій та тактик перекладу фахови...
ПРОКСЕМІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ НЕВЕРБАЛЬНОГО ДІЛОВОГО СПІЛКУВАННЯ МЕНЕДЖЕРА
У статті розглянуто питання невербальних засобів ділового спілкування, що недостатньо висвітлені в науковій літературі. Аналізується відповідна поведінка людей, яка нероздільно пов’язана з їхнім психічним станом. Певна у...
ТЕМА-РЕМАТИЧНА СТРУКТУРА ЯК ЗАСІБ ЕФЕКТИВНОГО ВІДТВОРЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ПОВІДОМЛЕНЬ У ПЕРЕКЛАДІ (НА МАТЕРІАЛІ ТИПОВИХ ТЕКСТІВ ОГОЛОШЕНЬ В АЕРОПОРТАХ ТА НА БОРТУ ПОВІТРЯНИХ СУДЕН)
Пропонована розвідка присвячена проблемі прагматико-синтаксичного аналізу актуальногочленування речення в перекладі типових текстів оголошень в аеропортах та на борту повітрянихсуден. Проаналізовано основні науково-творч...
ДО ПРОБЛЕМИ НЕПЕРЕКЛАДНОСТІ МОВНИХ ОДИНИЦЬ
Пропонована розвідка присвячена проблемі неперекладності одиниць мови оригіналу в контексті лінгво-культурного підходу. Проаналізовано основні науково-творчі доробки провідних закордонних та вітчизняних вчених-лінгвістів...