María José Flores Requejo, Elogio de las aguas y la piedra, traduzione di Paola Laura Gorla, prefazione di Gabriele Morelli, Martinsicuro, Di Felice Edizioni, 2014; Marisa Martínez Pérsico, La única puerta era la tuya, prefacio de Alfredo Pérez Alencart
Journal Title: Cultura Latinoamericana. Revista de estudios interculturales - Year 2015, Vol 22, Issue 2
Abstract
Me propongo aquí señalar dos recientes novedades del panorama lírico femenino ítalo-hispano-americano: Elogio delle acque e della pietra de María José Flores Requejo, publicado en versión bilingüe española-italiana por la editorial italiana Di Felice, y La única puerta era la tuya de Marisa Martínez Pérsico, editada por la madrileña Verbum. Se trata de experiencias poéticas que encuentran su génesis en horizontes de sentido y en fondos conceptuales y emotivos algo distantes, pero que de manera signifcativa parecen ligadas entre sí por elementos comunes: ante todo, en la dimensión del contenido, por la exigencia de concentrar la mirada sobre lo corpóreo, el cuerpo desnudado de la naturaleza, o, viceversa, de lo humano. Por esta razón, también por la intensa natura de “escrituras femeninas” que las caracteriza, no parece inoportuno presentarlas y discutirlas en conjunto. Flores Requejo, nacida en España, pero radicada desde hace tiempo en Italia, donde ejerce la docencia universitaria, es autora de una producción poética consolidada, que se ha impuesto a la atención de la crítica, fgurando en varias antologías líricas femeninas y conquistando distintos reconocimientos y premios en certámenes literarios. De tu nombre y la tierra (1984), Oscuro acantilado (1986), Nocturnos (1989), El rostro de la piedra (1992), Impura claridad (1995), Poemas del cuerpo (1999), Un animal rozado por el tiempo (2008), son algunas de las obras de su trayectoria poética, de la que el nuevo libro, destinado a un público sobre todo italiano, selecciona muestras representativas, con la añadidura de algunos frutos nuevos.
Authors and Affiliations
Giulia Nuzzo
Keywords
Related Articles
- EP ID EP40840
- DOI -
- Views 230
- Downloads 0
RESEÑA: CAMILLA CATTARULLA (ED.), IDENTITÀ CULINARIE IN SUDAMERICA. Roma, Nova Delphi Libri, 2017
La profesora Camilla Cattarulla, catedrática de Lengua y Literaturas Hispanoamericanas de la Università Roma 3, edita y presenta el volumen Identità culinarie in Sudamerica (2017), uno de los últimos y más logrados fru...
O DEMOCRACIA O NEUROLIBERALISMO
Si bien durante el auge del neoliberalismo se ha llegado a creer –banal y vanamente– que esa concepción y esa praxis posesiva del mundo mantenían una correspondencia biunívoca con la democracia, tras las funestas consecu...
ANÁLISIS DEL DISCURSO POLÍTICO EN ESPAÑOL Y EN ITALIANO (RENZI, DI BATTISTA, IGLESIAS, RAJOY, CASTRO, MÁRQUEZ, MUJICA, MARCOS)
En este estudio pretendemos analizar algunos discursos emitidos por hombres políticos hispanoamericanos, españoles e italianos. Se nos antoja esta aproximación bilingüe para detectar la presencia de algunas característic...
LOS AÑOS DE BOLÍVAR. UNA CRONOLOGÍA COMPARADA
Simón Bolívar representa uno de los filtros privilegiados para leer e interpretar la aportación de América Latina a la historia contemporánea. Para dar cuenta del nexo entre la biografía del Libertador y las vicisitudes...
LO ANDINO EN LA HISTORIA: RAÍCES DE UNA ELUSIVA IDENTIDAD
El presente artículo de investigación pone en evidencia que, detrás del proceso histórico estudiado, hay una unificación de la historia mediante los paradigmas de la hegemonía civilizatoria de Occidente. El proceso, prof...