María José Flores Requejo, Elogio de las aguas y la piedra, traduzione di Paola Laura Gorla, prefazione di Gabriele Morelli, Martinsicuro, Di Felice Edizioni, 2014; Marisa Martínez Pérsico, La única puerta era la tuya, prefacio de Alfredo Pérez Alencart
Journal Title: Cultura Latinoamericana. Revista de estudios interculturales - Year 2015, Vol 22, Issue 2
Abstract
Me propongo aquí señalar dos recientes novedades del panorama lírico femenino ítalo-hispano-americano: Elogio delle acque e della pietra de María José Flores Requejo, publicado en versión bilingüe española-italiana por la editorial italiana Di Felice, y La única puerta era la tuya de Marisa Martínez Pérsico, editada por la madrileña Verbum. Se trata de experiencias poéticas que encuentran su génesis en horizontes de sentido y en fondos conceptuales y emotivos algo distantes, pero que de manera signifcativa parecen ligadas entre sí por elementos comunes: ante todo, en la dimensión del contenido, por la exigencia de concentrar la mirada sobre lo corpóreo, el cuerpo desnudado de la naturaleza, o, viceversa, de lo humano. Por esta razón, también por la intensa natura de “escrituras femeninas” que las caracteriza, no parece inoportuno presentarlas y discutirlas en conjunto. Flores Requejo, nacida en España, pero radicada desde hace tiempo en Italia, donde ejerce la docencia universitaria, es autora de una producción poética consolidada, que se ha impuesto a la atención de la crítica, fgurando en varias antologías líricas femeninas y conquistando distintos reconocimientos y premios en certámenes literarios. De tu nombre y la tierra (1984), Oscuro acantilado (1986), Nocturnos (1989), El rostro de la piedra (1992), Impura claridad (1995), Poemas del cuerpo (1999), Un animal rozado por el tiempo (2008), son algunas de las obras de su trayectoria poética, de la que el nuevo libro, destinado a un público sobre todo italiano, selecciona muestras representativas, con la añadidura de algunos frutos nuevos.
Authors and Affiliations
Giulia Nuzzo
Keywords
Related Articles
- EP ID EP40840
- DOI -
- Views 240
- Downloads 0
LA SUDAMERICANIDAD: ¿METARRELATO DE UNIDAD DE LA MISMIDAD O IDENTIDAD EN LA DIFERENCIA?
El presente artículo de investigación establece un estudio polémico en torno a si la identidad cultural latinoamericana constituye un metarrelato, una expresión de unidad o identidad de la mismidad excluyente o una ident...
EL OTRO MUNDO DE GAETANO FILANGIERI ENTRE COLONIA ECONÓMICA Y ‘MITO’ POLÍTICO
Gaetano Filangieri, intelectual napolitano (1752-1788) fue uno de los símbolos de la renovación cultural y jurídica que ha caracterizado al reino de Nápoles a finales del siglo XVIII. Su obra La Ciencia de la Legislación...
Pensar las ciencias sociales en América Latina desde una perspectiva decolonial
El presente artículo de investigación tiene como objetivo analizar mediante una metodología cualitativa la visión de las ciencias sociales en América Latina desde una perspectiva decolonial. En los planteamientos que se...
EL RESURGIMIENTO Y LA INDEPENDENCIA LATINOAMERICANA. LA PERCEPCIÓN DE LAS LUCHAS ALLENDE EL OCÉANO EN LA PENÍNSULA ITALIANA
Hace veinte años, participando a una conferencia sobre El Mito del Resurgimiento de la Italia Unida, Aldo Albonico notó la difcultad de individualizar las relaciones existentes entre el proceso de unifcación italiano y...
COLOMBIA DESDE FUERA. UNA DÉCADA CRUCIAL DE LA HISTORIA COLOMBIANA EN EL RELATO DIPLOMÁTICO ITALIANO
El presente artículo de investigación recorre la historia colombiana del Bogotazo a los exordios del Frente Nacional a través de la perspectiva diplomática italiana. La investigación, de tipo cualitativo y fundada en la...