Mental and ethical aspect of the Ukrainian and English axionomens semantization
Journal Title: Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) - Year 2017, Vol 8, Issue 2
Abstract
The purpose of the article is to investigate mental and ethical aspect of the Ukrainian and English axionomens semantization. Special attention to the indications of mental and ethical characteristics in lexicographical axionomens explanations has been paid. Matrix method used in the research enables to study all the interconnections between different lexical units. It also gives an opportunity to describe in detail the structure of axionouns lexical meangings, to expose the functional character of generalized semes. The usage of multifunctional and single-functional generalized semes as well as generalized semes of combined functioning which actualize specifics of moral consciousness and moral practice in lexical semantics of Ukrainian (порядок17, честь14, слава13, любов12, добро10, пам’ять9, правда9, істина9, гордість7, повага7, достоїнство6, мужність6, справедливість6 , співчуття6, благоговіння6, довершеність5, благородство5, побратимство5, чуйність5, мораль5 , совість5 , злагода5 , доброчесність4, авторитет4, симпатія4, гуманізм4, уважність4, дружба4 ,доброта4, гуманізм4 , надія4, толерантність4, чесність3, щирість3, милосердя3, користь3, опікування3, гостинність3, вихованість3, пристойність3, людяність2, турботливість2, альтруїзм2, порядність2, патріотизм2, гідність2 , дисциплінованість2, вдячність2, ввічливість1, ґречність1, щедрість1, лояльність1, неупередженість1) and English (right21, grace20, love17, honour13, trust12, freedom11, dignity11, sympathy11, morality11, truth11, faith10, justice10, mercy10, piety9, good9, virtue9, charity9, respect8, worship8, tolerance8, duty8, humility8, benevolence7, goodness7, humanism7, integrity7, chastity7, generosity6, honesty6, friendship6, legality6, loyalty5, kindness5, decency5, modesty5 , rectitude5, moderation5, sincerity4, temperance3, patriotism2, politeness1, impartiality1 , gratitude1) axionomens has been justified. Moral consciousness is semantized with the indications of deep admiration for someone, notable human features, world outlook. The signs of moral practice in semantic structure of the Ukrainian and English axionomens as forms of social interaction based on friendly attitudes of individuals have been analyzed. The prospect of research is to analyze language objectivization of Ukrainian and English axiological categories presented with words denoting philosophical, world outlook, scientific, social, political, legal, aesthetic values.
Authors and Affiliations
Т. В. Сорока
Keywords
Related Articles
- EP ID EP448610
- DOI -
- Views 134
- Downloads 0
OLD AGE ЯК ОНТОЛОГІЧНИЙ ФЕНОМЕН У ФІЛОСОФСЬКИХ КОНЦЕПЦІЯХ
У статті досліджено онтогенез поняття «старість» та проаналізовано різні концепції старіння у філософії з часів античних мислителів і до сучасних розвідок. Обґрунтовано, що осмислення сутності людини у похилому віці з по...
Pronominatives as components of MINE/NOT MINE semantic fields in modern intimate lyric
The article studies the role of the pronominatives in creating MINE/NOT MINE semantic field. The article deals with questions devoted to investigating the problem of specific verbalization MINE/NOT MINE concept which wer...
The peculiarities and methods of translation of compound terms with anthroponyms in English scientific texts
The article is devoted to the problem of the analysis of the term “anthroponym” as they make a great layer of lexical elements in any language and represent the category “man (human being)” in the texts of different disc...
ОНІРИЧНИЙ ХРОНОТОП СУЧАСНОЇ АНГЛОМОВНОЇ КРОС-КУЛЬТУРНОЇ ПРОЗИ: НАРИС ІЗ ЛІНГВІСТИЧНОЇ ПСИХОПОЕТИКИ
Статтю присвячено вивченню художньої репрезентації оніричних станів як одного з типів змінених станів свідомості (ЗСС) в образному просторі сучасної англомовної крос-культурної прози. Оніричний хронотоп постає як модус т...
Advertising slogans perception peculiarities (on the basis of English slogans translations into Ukrainian and Russian)
The article is dedicated to the specifying of the translation adequacy problem of advertising texts in general and slogans of the commercial advertising in particular. The scientific works regarding the issues of transla...