Моделювання концепту "Ісус Христос" засобами Нового Завіту Modeling of Jesus Christ concept by the means of New Testament
Journal Title: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика - Year 2016, Vol 32, Issue
Abstract
Стаття присвячена дослідженню проблеми структурування концепту "Ісус Христос" у тексті Нового Завіту. Методика його комплексного аналізу здійснена на польових засадах, коли основною одиницею вивчення є концептуальне поле – змістова категорія, зафіксована в однорідних за змістом текстових мовних одиницях, пов’язаних із концептом. Застосований підхід дозволив виділити інтерпретаційні зони концепту, які формуються концептуальними полями. Текстові репрезентанти концептосфери найменування Ісуса Христа в Новому Завіті демонструють структури, утворені одиницями, що виявляють основні напрямки його осмислення в тканині твору. This article is devoted to the study of structuring the concept of "Jesus Christ" in the New Testament’s text. The subject of study is: lexical-semantic tools that that are connected with the analyzed units by text communications. Methodology of concept’s comprehensive analysis is made on the field basis, when basic unit of study is conceptual field – meaningful category, established in homogeneous text’s linguistic units connected with the concept. This approach had allowed to identify concept’s interpretative areas that formed by conceptual fields. Classification of lexical-semantic tools that are connected with words – concept nominees, was made in this article, as well as there were discovered their system connections and identified a number of studied concept’s key characteristics. Setting the hierarchical relationships between these tools made it possible to conduct an integrated description of the concept as a complex text construct. Text representants of "Jesus Christ’s" conceptual nomination in the New Testament show structures, formed by units that identify main directions of its reflection in the New Testament’s text. Content of the leading text concepts is formed in accordance with the pragmatic text’s goals; their relationships and interactions determine its semantic frame.
Authors and Affiliations
Larysa Shevchenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP233816
- DOI -
- Views 121
- Downloads 0
Універсалії перекладу в контексті синергетики Translation universals in the context of synergetics
У статті розглянуто зміст поняття "перекладацькі універсалії" крізь призму синергетики. Виявлено розбіжність між семіотичним та синергетичним розумінням універсалій перекладу. Запропоновано визначення поняття "синергетич...
Лірична сюжетика як продукт поетичної мови Lyrical plot structure as a product of poetic language
У пропонованій розвідці зроблено спробу простежити логіку і механізми конструювання сюжету народнопісенного твору в аспекті осмислення поетичного модусу, в який художня дійсність була в ньому схематизована, тобто постала...
Мовна особистість у мас-медійному дискурсі: вербальносемантичний рівень Lingual personality in media discourse: verbal and semantic level
Статтю присвячено аналізу вербальносемантичного рівня мовної особистості у масмедійному дискурсі. Дослідження ґрунтується на аналізі корпусів трьох мов (української, французької та англійської), які містять аналітичні ст...
"Другий абревіатурний вибух" і мови спеціального призначення "Second abbreviation explosion" and language for special purposes: a few remarks to the character of the process
У статті розглядаються екстра- та інтралінгвальні відмінності двох хвиль так званого абревіатурного вибуху: першого – на межі XIX та XX століть, другого – на межі століть XX та XXI. Аналіз спирається на категорію мовних...
Мас-медіа як джерело нової фразеології сучасної української літературної мови Mass-media as a source of new phraseology in modern Ukrainian literary language
У статті аналізується роль ЗМІ в поповненні активного словника сучасної української мови. В основу дослідження покладено різнотипні українські медіа – друковані, електронні, рекламні. Комплексно розглянуто екстра- та інт...