Несколько замечаний о необычной славянской редакции Видения апостола Павла из рукописных cобраний в Польше Ян Страдомский
Journal Title: Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe - Year 2014, Vol 4, Issue
Abstract
The apocryphal Apocalypse of St. Paul the Apostle belongs to the group of early-Christian texts which exerted significant impact on people’s perception of the nether world and the Last Judgment. In the Middle Ages, the text was known in the area of western and eastern Christian literary tradition. Numerous translations also include the rendition of the Apocalypse of St. Paul the Apostle into Church Slavonic, made in Bulgaria between the 10th and the 11th century, whose presence and distribution in the area of southern Slavdom and Ruthenia is confirmed by copies of manuscripts. The article is devoted to a manuscript of the Apocalypse of St. Paul the Apostle hitherto overlooked in studies, whose unique form supplements and makes the Slavic textual tradition of the manuscript more comprehensible. The unique feature of the discussed copy is supplementation of the text with an ending, present only in the ancient Syrian and Coptic translations of the apocryphal text.
Authors and Affiliations
Jan Stradomski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP266843
- DOI -
- Views 62
- Downloads 0
Book Reviews: Иван Божилов, Анна-Мария Тотоманова, Иван Билярски, Борилов Синодик. Издание и превод [Boril’s Synodicon. Edition and Translation], София 2010, pp. 386
Book Review.
Book Reviews: Szymon Olszaniec, Prosopographical Studies on the Court Elite in the Roman Empire (4th century AD), trans. J. Wełniak, M. Stachowska-Wełniak, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2013, pp. 509.
Book Review.
Book Reviews: Марияна Цибранска-Костова, Сборникът «Различни потреби» на Яков Крайков между Венеция и Балканите през XVI век [Сборник «Различные потребии» Якова Крайкова между Венецией и Балканами в XVI-ом веке], «Валентин Траянов», София 2013, pp. 191.
Book Review.
Book Reviews: Лев VI Мудрый. Тактика Льва. Leonis imperatoris Tactica, изд. подгот. В.В. Кучма, ed. Н.Д. Барабанов, Алетейя, Санкт-Петербург 2012, pp. 368 [= Византийская библиотека. Источники].
Book Review.
The Abuses of Exactores and the Laesio Enormis – a Few Remarks
The text discusses in detail the emperor’s constitution concerning the abuses of tax collectors in Africa (CTh, X, 17, 3 = CJ, IV, 44, 16 – a. 391/392), arguing against associating it with the idea of laesio enormis deve...