On the new edition of “The Ladder” in the translation by Saint Ignatius Brianchaninov
Journal Title: UNKNOWN - Year 2018, Vol 3, Issue
Abstract
This article considers the drafting history of “The Ladder” translation into the Russian language made by St. Ignatius Brianchaninov. The manuscript of the translation was received in Optina Pustyn in 1845, and at the same time editorial work started. However, St. Ignatius’s translation was not used in the preparation of the “The Ladder” publication in 1862. The modern publication of the Russian translation of “The Ladder” made by St. Ignatius, prepared by the publishing house “Pravilo very”, will be an important source for the study of the textology of “The Ladder” as well as for the study of the life and spiritual heritage of the Saint.
Authors and Affiliations
Varvara Viktorovna Kashirina
Keywords
Related Articles
- EP ID EP403797
- DOI 10.24411/2308-8079-2018-00008
- Views 81
- Downloads 0
Review of the thesis: Remnyova S.V. Crime prevention in Leningrad and the Leningrad Region between the later 1950s and the first half of the 1960s
This article analyses the thesis “Crime prevention in Leningrad and the Leningrad Region between the later 1950s and the first half of the 1960s” (St. Petersburg, 2016. 254 p.) for a Candidate Degree in History by S.V. R...
The postmodern condition: singularity of being transparency of consciousness and viruses of totalitarian ideas
The article examines key aspects of contemporary social reality (postmodern society): singularity of existence, transparency of consciousness and pan-mythologizing of reality – spreading of mythologems as totalitarian id...
The subjectology in poetic constructs
The lyric of modern Russia is a unique and extraordinary phenomenon. Poets in the creativity draw the readers’ attention to a possible dialogue with the previous culture and history. The subject of this article is the au...
The Liturgy of Saint Basil the Great: “…Do not take away the grace of Your Holy Spirit from these Gifts presented because of my sins”. Was Basil the Great a crypto-donatist?
The Liturgy of Saint Basil the Great: “…Do not take away the grace of Your Holy Spirit from these Gifts presented because of my sins”. Was Basil the Great a crypto-donatist?
Decentralization in the post-authoritarian Czech Republic: theoretical and empirical aspects
The author discusses processes of decentralization as institutional components of a successful democratic transit in the post-socialist Czech Republic. The article explores the specific public administration decentraliza...