PECULIARITIES OF TEXTUAL SPACE ORGANIZATION IN MULTIMODAL VISUAL GRAPHIC TEXT (BASED ON THE ENGLISH-LANGUAGE COMIC BOOK)
Journal Title: Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Перекладознавство та міжкультурна комунікація» - Year 2018, Vol 1, Issue 1
Abstract
The article has been devoted to the description of textual space in the comic book, as well as the combination of verbal and non-verbal elements included in it. The comic book as a multimodal text requires two types of mode, namely text and picture. Through the combination of verbal and visual means, a holistic understanding of the text achieves a pragmatic impact on the reader. The organization of elements in text blocks, as well as their sequence, plays a key role in overcoming the barrier to understanding the information presented in the text and constructing a story.
Authors and Affiliations
М. Р. Івасишин
SOCIAL-LEGAL ASPECTS OF THE DEVELOPMENT AND FUNCTIONING OF THE UKRAINIAN LANGUAGE
Socio-legal aspects of the functioning of the Ukrainian language in diachrony were analyzed in the article. The sociopolitical situation and socio-cultural background of the formation of the Ukrainian language as a state...
EXPRESSIONS OF EVALUATIVE VOCABULARY THROUGH MEANS OF FIGURATIVE LANGUAGE IN EARLY CHRISTIAN LATIN PROSE LITERATURE: EPITHET AND METAPHOR (BASED ON “THE CONFESSIONS” BY AURELIUS AUGUSTINUS)
The article explores the category of evaluation through usage of figurative language, epithets and metaphors in particular. Classifications are comprised with reference to previous research papers, where figurative langu...
THE STUDY OF PLOT AND COMPOSITION OF A FAIRYTALE IN THE PERSPECTIVE OF MODERN SCIENTIFIC PARADIGM OF LINGUISTICS
An overview of the evolution of different approaches to plot and composition studies is under analysis. The article pre- sents the main approaches to the investigation of the composition and plot organization of a litera...
THE PECULIARITIES OF LEGAL DOCUMENTS TRANSLATION (NOTARY CERTIFICATES)
The article is devoted to the peculiarities of legal documents translation (notary certificates). The concepts of "legal translation" and "certified translation" are described; the structure, as well as the procedure for...
RELIGIOUS DISCOURSE AS AN OBJECT OF LINGUISTIC RESEARCH
A number of linguists are getting more and more interested in various religious aspects which form the basics of religious discourse. The place of religious discourse in the field of modern linguistics has been defined....