Peculiarities of translation of English semantic neologisms
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 25, Issue 2
Abstract
The article has been devoted to the problems of translating the English semantic neologisms in Ukrainian. The main methods of translation are transliteration (transcription), loan translation, explication, explication rough translation. Adequate translation of the semantic neologisms requires taking into account the context of their use.
Authors and Affiliations
Є. С. Приходько, І. В. Кузнєцова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP459613
- DOI -
- Views 99
- Downloads 0
Discursive practices of the servicemen of the National Guard of Ukraine as the basis for content formation of a bilingual guide
The article presents the main ways of implementing the principles of compiling lexicographical works in different versions of complex informative dictionaries, for the military, the features of the discursive practices o...
Use of multimedia means of training during teaching the course “Ukrainian language (professional purposes)”
The article presents the results of the practical researches of the author on the application of the multimedia technologies during teaching the course “Ukrainian Language (professional purposes)”. The exact attention is...
Contrasts in the German national character: concepts of FERNWEH and HEIMWEH
This article is to research further into the matter of translation methods for studying linguistic specificity of words – names of concepts, based on the procedures that involve methodology of corpus linguistics. This me...
Semantic and conceptual parameter of the German language economic terminological system
The article has been devoted to the consideration of the semantic and conceptual parameter of the economic terminological system and the “economics”; concept on the basis of the lexical subsystem of the economic terminol...
Language means of realization of pragmatic setting for ascertaining and summarizing in English aphorism
The paper concerns with the problems of pragmatic aspect of English aphorisms research. It contains a brief review of the scientific approaches to the conception of pragmatic setting. The language means of the realizatio...