Perdus dans la translation. La dérive de la notion de « citoyenneté européenne »

Abstract

This paper focuses on the translation from the classical concept of “citizenship” to the “European citizenship” and tries to describe the consistence of the mutation, ending by sustaining that having the same manner of naming does not necessarily (in this case it does not happen at all) describe two similar realities, but on the contrary, almost two opposite realities. In the same time, the European citizenship, despite the almost unilateral academic interest, does not concern only the way people use the rights that the supranational structure assures, but also, and perhaps deeply, the way they feel as European ones. That is why, even if the civil-political level of this recent form of citizenship has, at least, from the legislative point of view, become reality, its psychological implications do not let it enjoy of an exhaustive accomplishment.

Authors and Affiliations

Diana Margarit

Keywords

Related Articles

Reading desire

Guillaume Sibertin-Blanc, Deleuze et L’Anti Œdipe. La production du desir, Paris : PUF, 2010

Whose Hume Is This?

Jeffrey A. Bell, Deleuze’s Hume. Philosophy, Culture and Scottish Enlightenment. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009

On the Right and Left Side of Psalm 13, 1

This text is intended to eliminate a double difficulty. At least it is what it’s intended for. The first one is the left-right distinction from the theological point of view. The second one concerns the Psalm xiii, 1. Th...

Performativity and Heidegger’s Hermeneutics of Facticity

For a compatibility of Heideggers Contributions with today's questions of meaning and performative processes of self-interpretation, Rüdiger Rimpler recently suggested to draw on studies from the field of performativity...

Interest as Mirror to Our Own Self

Patrick Stokes, Kierkegaard’s Mirrors Interest, Self and Moral Vision, Hampshire, New York: Palgrave Macmillan, 2010

Download PDF file
  • EP ID EP124017
  • DOI -
  • Views 110
  • Downloads 0

How To Cite

Diana Margarit (2009). Perdus dans la translation. La dérive de la notion de « citoyenneté européenne ». Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, 1(2), 288-301. https://europub.co.uk/articles/-A-124017