Piękno i śmierć. Herodiada Stéphane’a Mallarmégo a Baśń parku jesiennego Leopolda Staffa
Journal Title: Prace Literaturoznawcze - Year 2015, Vol 3, Issue 3
Abstract
The paper compares two poems with diagonal structure: Herodias by Stéphane Mallarmé and Baśń parku jesiennego (Fairy tale of the autumn park) by Leopold Staff. It proves the level of dependence of the Polish work on the French original. The comparison shows that the number of motives identical for both texts is too high to see it as accidental; it rather shows conscious inspiration. However, Staff uses those motives differently than Mallarmé, subjecting them to his poetics and his philosophy of balance. His work is not a paraphrase or pastiche; it represents a different elaboration of the same subject – the beauty. They create a new quality.
Authors and Affiliations
Grzegorz Igliński
Keywords
Related Articles
- EP ID EP178894
- DOI -
- Views 66
- Downloads 0
Działalność Towarzystwa Literatów Ludowych w zakresie promocji literatury ludowej w dwudziestoleciu międzywojennym
The aim of the article is the activity of literary folk societies. In this article uses unpublished archival material. The Writers' Association of People was founded in 1922 in Ostrowiec. In the first texts emphasized...
Gest przeciwko Stwórcy i kulturze – o skandalu estetycznym na podstawie Frankensteina Mary Wollstonecraft Shelley
M. Wollstonecraft Shelley's novel grew out of the experience of modernity. Technological progress and science put up a man on the threshold of the nineteenth century in a new cultural situation. This experience of realit...
Mit Dzikiego Zachodu w polskich powojennych narracjach prozatorskich o Warmii i Mazurach lat 1945-1989
When the Second World War has finished, the new authorities of Poland depend on the rapid process of adaptation and integration of people in new lands. This target was achieved by creation of new myths helping to know an...
Recepcja poezji dla dorosłych Brzechwy
Jan Brzechwa, best-known as a popular children’s writer, has quite a rich literary output of adult stories. The poet started his literary career during the interwar years. It was during that specific period that he wrote...
Święte w męskim przebraniu w Żywotach świętych Starego i Nowego Zakonu Piotra Skargi
Women saints disguised as men are a special case of hagiographic heroines. They do not achieve a higher social status or have privileges resulting from being a man. Besides the presentation of saints: Maryna, Eufrozyna,...