Północnokresowe i białoruskie nazwy jałowca na tle słowiańskim
Journal Title: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica - Year 2015, Vol 0, Issue 190
Abstract
The Polish-wide word jałowiec (Juniperus communis) in the Polish language of the northeastern borderlands exists (already since Adam Mickiewicz’s times) as the variant jadłowiec, and in the present Wilno dialects also as the forms jodłowiec, ja/edleniec as well as a number of other forms. Among the aforementioned forms the variants which feature -d- are a result of Polish-Belarusian contact, due to which the Belarusian jadłovec arose from the native jałovec as a hypercorrect form through adideation to the Polish jodła, and jadleńec arose from the native jaleńec according to this pattern. The forms with -d- which emerged in this manner were borrowed by the regional Polish language from Belarusian as jadłowiec and the less frequent jadleniec. The article also explains the names of the juniper in other Slavic languages. The majority of them originally referred to shrubs of coniferous trees (fir, spruce, pine).
Authors and Affiliations
Leszek Bednarczuk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP168655
- DOI -
- Views 147
- Downloads 0
Współczesny dyskurs polityczny a zjawisko nowomowy
In the article I discuss the problem of contemporary Polish political communication. In its communicative dimension, the contemporary mediatized reality has become an area of functioning of polarized and linguistically a...
Onomastyczne prace Profesor Krystyny Kowalik i ich wymiar interpretacyjno-dokumentacyjny
The article describes the works of professor Krystyna Kowalik within the scope of onomastics, which are only a part of the linguist’s extensive scientific output. The researcher focuses mainly on the grammatical aspects...
Pojęcie czułości w rozumieniu papieża Franciszka na tle danych językowych
The paper, inspired by the apostolic exhortation Amorislaetitia (2016) by Pope Francis, is devoted to the notion of tenderness in the Polish language, as compared with its equivalents in other European languages, mention...
O śląskiej frazeologii i paremiologii toponimicznej – raz jeszcze
The article is a special continuation of the paper published in the previous volume of Studia Linguistica entitled “A little motherland” in the Light of Phraseology and Paremiology of Silesian Dialects. It contains the a...
„Mała ojczyzna” Ślązaka we frazeologizmach i przysłowiach... gwarowych. (Śląsk Cieszyński, Górny Śląsk, Śląsk Opolski)
The article presents an analysis of phrases and proverbs with a toponymic component, which were excerpted from lexicographic sources recording Silesian dialects. The object of description is the image of “a little mother...