Polska adaptacja i walidacja Skali Doświadczeń Maltretowanych Kobiet (Women's Experience With Battering Scale – WEB Scale)
Journal Title: Current Problems of Psychiatry - Year 2013, Vol 14, Issue 4
Abstract
Cel. Celem pracy była adaptacja do warunków polskich oraz ocena własności psychometrycznych Skali Doświadczeń Maltretowa-nych Kobiet (WEB), mierzącej przemoc psychiczną, poczucie zagrożenia przemocą fizyczną lub psychiczną, poczucie utraty kontroli i władzy w związku, poczucie upokorzenia, izolacji, bezsilności. Metoda. W ramach procedur adaptacyjnych przeprowadzono ocenę: 1) wierności tłumaczenia poprzez procedurę translacji-retranslacji oraz stopnia zrozumiałości słów i zdań, 2) równoważności fasadowej, rozumianej jako forma graficzna testu, liczba i kolej-ność pytań, format pytań, liczba i sformułowanie kategorii odpowiedzi, instrukcje i przykłady, obliczanie wyników, 3) równoważności psychometrycznej poprzez ocenę rzetelności rozumianej jako stabilność testu i zgodność wewnętrzna. Materiał. Badania z zastosowaniem polskiej wersji Skali WEB przeprowadzono na grupie 200 pacjentek podstawowej opieki zdrowotnej (średnia wieku 43,34 lata, SD = 12,08, przedział wieku od 19 do 78 lat) w sześciu ośrodkach Podstawowej Opieki Zdrowot-nej na terenie województwa lubelskiego w powiatach biłgorajskim i janowskim. Wyniki. Wynik wskazujący na doznawanie przemocy lub zagrożenie przemocą uzyskały 102 przebadane pacjentki (51%). Polska wersja Skali WEB okazała się narzędziem o dużej zgodności wewnętrznej (α Cronbacha = 0,98), zadawalającej stabilności czasowej (wsp. r-Pearsona = 0,988) oraz o krótkim czasie wykonania (<10 minut). Wnioski. Na podstawie przedstawionych wyników procedur adaptacyjnych i walidacyjnych można uznać polską wersję Skali WEB za narzędzie o zadowalających własnościach psychometrycznych, pozwalających na stosowanie tej przesiewowej skali zarówno w codziennej praktyce lekarskiej, jak i w badaniach dotyczących przemocy wobec kobiet ze strony partnera.
Authors and Affiliations
Hanna Karakuła-Juchnowicz, Paulina Łukasik
Keywords
Related Articles
- EP ID EP94953
- DOI -
- Views 157
- Downloads 0
Właściwości psychometryczne Kwestionariusza do Badania Uzależnienia od Gier Internetowych (KBUGI)
W artykule opisano właściwości psychometryczne Kwestionariusza do Badania Uzależnienia od Gier Internetowych KBUGI. Pierwotną wersją KBUGI, składająca się ze 130 itemów przebadano grupę 576 młodzieży w wieku od 16 do 19...
Stanisław Dutkiewicz – a gift realised by disease
Stanisław Dutkiewicz lived from 1923 to 2003. He was a lawyer, a famous painter and a graphic artist. He lived in Grodzisk Mazowiecki. In the early years of his life he was diagnosed as having the bipolar affective disor...
The insight and the risk of psychiatric re-hospitalization in patients suffering from schizophrenia
Despite significant advances in the treatment and rehabilitation of schizophrenic patients, high relapse rates in the course of this disease are still observed, frequently resulting in psychiatric hospitalization. Insigh...
Co nowego w KYNA? Przegląd aktualnego piśmiennictwa
Artykuł przedstawia aktualne badania naukowe na temat roli metabolitów oraz enzymów szlaku kynureninowego w patogenezie i potencjalnych nowych kierunkach terapii chorób ośrodkowego układu nerwowego. Autorzy przedstawiają...
The phenomenon of gambling considered in the context of adolescent psychosocial functioning
The main purpose of this article is to examine the contribution of certain psychosocial variables to the development of serious gambling problems among adolescents. This article includes a description of risk and protect...