Polska adaptacja i walidacja Skali Doświadczeń Maltretowanych Kobiet (Women's Experience With Battering Scale – WEB Scale)
Journal Title: Current Problems of Psychiatry - Year 2013, Vol 14, Issue 4
Abstract
Cel. Celem pracy była adaptacja do warunków polskich oraz ocena własności psychometrycznych Skali Doświadczeń Maltretowa-nych Kobiet (WEB), mierzącej przemoc psychiczną, poczucie zagrożenia przemocą fizyczną lub psychiczną, poczucie utraty kontroli i władzy w związku, poczucie upokorzenia, izolacji, bezsilności. Metoda. W ramach procedur adaptacyjnych przeprowadzono ocenę: 1) wierności tłumaczenia poprzez procedurę translacji-retranslacji oraz stopnia zrozumiałości słów i zdań, 2) równoważności fasadowej, rozumianej jako forma graficzna testu, liczba i kolej-ność pytań, format pytań, liczba i sformułowanie kategorii odpowiedzi, instrukcje i przykłady, obliczanie wyników, 3) równoważności psychometrycznej poprzez ocenę rzetelności rozumianej jako stabilność testu i zgodność wewnętrzna. Materiał. Badania z zastosowaniem polskiej wersji Skali WEB przeprowadzono na grupie 200 pacjentek podstawowej opieki zdrowotnej (średnia wieku 43,34 lata, SD = 12,08, przedział wieku od 19 do 78 lat) w sześciu ośrodkach Podstawowej Opieki Zdrowot-nej na terenie województwa lubelskiego w powiatach biłgorajskim i janowskim. Wyniki. Wynik wskazujący na doznawanie przemocy lub zagrożenie przemocą uzyskały 102 przebadane pacjentki (51%). Polska wersja Skali WEB okazała się narzędziem o dużej zgodności wewnętrznej (α Cronbacha = 0,98), zadawalającej stabilności czasowej (wsp. r-Pearsona = 0,988) oraz o krótkim czasie wykonania (<10 minut). Wnioski. Na podstawie przedstawionych wyników procedur adaptacyjnych i walidacyjnych można uznać polską wersję Skali WEB za narzędzie o zadowalających własnościach psychometrycznych, pozwalających na stosowanie tej przesiewowej skali zarówno w codziennej praktyce lekarskiej, jak i w badaniach dotyczących przemocy wobec kobiet ze strony partnera.
Authors and Affiliations
Hanna Karakuła-Juchnowicz, Paulina Łukasik
Keywords
Related Articles
- EP ID EP94953
- DOI -
- Views 140
- Downloads 0
Wpływ czynników zewnętrznych na rozwój zespołu wypalenia zawodowego wśród personelu pielęgniarskiego
W pracy dokonano analizy czynników zewnętrznych (wypalenie aktywne) mających wpływ na rozwój zespołu wypalenia zawo-dowego wśród personelu pielęgniarskiego. Na podstawie analizy czynnikowej wyodrębniono te, które mają i...
Analiza psychopatologiczna niektórych obrzędów przejścia w polskiej tradycji
Artykuł jest próbą analizy psychopatologii niektórych rytuałów przejścia w polskiej tradycji ludowej i miejskiej. Z wielu opisywanych obrzędów w literaturze etnograficznej i socjologicznej wybrano z uwagi na największe b...
Family in the perception of men addicted to alcohol, their wives and adult children of alcoholics
In literature there are a lot of theoretical studies concerning alcoholic families, however there is a scarcity of empirical research. The aim of this study was to present what kind of image of the family is typical for...
Is that courtesy stigma? The issue of the stigmatization of psychiatry, psychiatrists and psychotherapists
The stigma of mental illness covers negative attitudes and convictions toward mentally ill people. Stigmatization results in perceiving stigmatized individuals as worse than other members of the society. This phenomenon...
Psychometric properties of the Online Gaming Addiction Questionnaire
This article describes the psychometric properties of the Online Gaming Addiction Questionnaire (KBGUI). An original version of KBUGI, consisting of 130 items, was used to survey a group of 576 adolescents aged 16 to 19...