Polska adaptacja i walidacja Skali Doświadczeń Maltretowanych Kobiet (Women's Experience With Battering Scale – WEB Scale)
Journal Title: Current Problems of Psychiatry - Year 2013, Vol 14, Issue 4
Abstract
Cel. Celem pracy była adaptacja do warunków polskich oraz ocena własności psychometrycznych Skali Doświadczeń Maltretowa-nych Kobiet (WEB), mierzącej przemoc psychiczną, poczucie zagrożenia przemocą fizyczną lub psychiczną, poczucie utraty kontroli i władzy w związku, poczucie upokorzenia, izolacji, bezsilności. Metoda. W ramach procedur adaptacyjnych przeprowadzono ocenę: 1) wierności tłumaczenia poprzez procedurę translacji-retranslacji oraz stopnia zrozumiałości słów i zdań, 2) równoważności fasadowej, rozumianej jako forma graficzna testu, liczba i kolej-ność pytań, format pytań, liczba i sformułowanie kategorii odpowiedzi, instrukcje i przykłady, obliczanie wyników, 3) równoważności psychometrycznej poprzez ocenę rzetelności rozumianej jako stabilność testu i zgodność wewnętrzna. Materiał. Badania z zastosowaniem polskiej wersji Skali WEB przeprowadzono na grupie 200 pacjentek podstawowej opieki zdrowotnej (średnia wieku 43,34 lata, SD = 12,08, przedział wieku od 19 do 78 lat) w sześciu ośrodkach Podstawowej Opieki Zdrowot-nej na terenie województwa lubelskiego w powiatach biłgorajskim i janowskim. Wyniki. Wynik wskazujący na doznawanie przemocy lub zagrożenie przemocą uzyskały 102 przebadane pacjentki (51%). Polska wersja Skali WEB okazała się narzędziem o dużej zgodności wewnętrznej (α Cronbacha = 0,98), zadawalającej stabilności czasowej (wsp. r-Pearsona = 0,988) oraz o krótkim czasie wykonania (<10 minut). Wnioski. Na podstawie przedstawionych wyników procedur adaptacyjnych i walidacyjnych można uznać polską wersję Skali WEB za narzędzie o zadowalających własnościach psychometrycznych, pozwalających na stosowanie tej przesiewowej skali zarówno w codziennej praktyce lekarskiej, jak i w badaniach dotyczących przemocy wobec kobiet ze strony partnera.
Authors and Affiliations
Hanna Karakuła-Juchnowicz, Paulina Łukasik
Keywords
Related Articles
- EP ID EP94953
- DOI -
- Views 155
- Downloads 0
Extatic phenomena in rituals of Russian mystic religion groups
Trance is a medical term contained in Chapter V of International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems /ICD – 10/ in the part of dissociational disorders /F44.3 together with possession/ and...
Polowanie na czarownice czy rzetelny przekaz – rola mass mediów w stygmatyzacji osób chorych psychicznie
Powszechne w dzisiejszym świecie zjawisko stygmatyzacji osób z diagnozą choroby psychicznej polega na etykietowaniu i napiętnowaniu pacjentów leczących się psychiatrycznie. Stygmatyzacja dokonuje się w dużej mierze za sp...
May neuroscience be lawyers’ weapon?
For ages, philosophy, ethics and legal sciences have been focusing on explaining issues like morality, free will, responsibility and guilt. This research is increasingly referring to achievements of science and technolog...
Analiza wpływu różnych czynników społecznych i demograficznych na występowanie i poziom nasilenia lęku w grupie młodzieży szkolnej
Wstęp. Lęk jest zjawiskiem wszechobecnym w dzisiejszym świecie, w sposób szczególny dotyka osób młodych, które stają przed ogromem wyzwań związanych z edukacją, rozwojem osobistym, tworzeniem relacji, budowaniem pozycji...
Interaction Olanzapine, Risperidone and Quetiapine with drugs used in certain somatic diseases - Part II
Patients suffering from mental illnesses or disorders are characterized by a high somatic comorbidity. A large group of these patients has undiagnosed somatic problems that significantly worsen the prognosis and are a bi...