Portraying the Literacy of Palmyra. The Evidence of Funerary Sculpture and its Interpretation
Journal Title: Études et Travaux (Institut des Cultures Méditerranéennes et Orientales de l’Académie Polonaise des Sciences) - Year 2014, Vol 0, Issue
Abstract
Next to Edessa, Palmyra was the only example of a city in the Roman Syria where the local Aramaic dialect has never gone out of use, nor has it been displaced in inscriptions. The epigraphic material from Palmyra consists in fact of a large corpus of inscriptions. Interestingly, most of them are associated with local sepulchral art. They were typically placed on the limestone slabs decorated in high relief by portraits of the deceased citizens, usually in a form of bust, rarely a figure or stele. Approximately 145 such sculptures were taken into consideration. The Palmyrenians on these funerary portraits are often depicted with the writing attributes, such as roll and capsa, the wide and narrow tablets, poliptych and codex, schedula, double schedula, stylus, and also keys. The question arises, what meanings did these figural tombstone decorations with such attributes originally expressed? In this study the author investigates the private, sepulchral character of Palmyrene portraits, their iconographic message, their local archaeological context and epigraphic (often bilingual) data. As a result four types of symbolical representations could be distinguished: (I) Schoolboys and Students; (II) Citizens of Greek Polis and of the Roman Empire; (III) Entrepreneurs (merchants, administrators, camel drivers and meharistes); (IV) Mourners (Tomb Owners and Priests). The Palmyrene funerary busts supply an outstanding documentation of noticeable use of writing tools in the Roman East. The abundant number of funerary representations with writing attributes implies a degree of statistical importance. The broad representation of writing attributes in funerary sculpture of Palmyra provides new arguments in the discussion on the literacy in the Ancient World, or at least in the Roman Syria. Funerary reliefs examined in this study are mostly depictions of commoners who represent middle and lower strata of the Roman provincial society. Consequently, it seems that the ability to use Aramaic and Greek alphabets was not uncommon. What is more, the ability to read and write in both languages was probably fairly widespread throughout the territory of the Roman Syria.
Authors and Affiliations
Łukasz Sokołowski
A Fragmentary Carrying Chair Scene in Salt Lake City, Utah
In the collections of the Utah Museum of Fine Arts in Salt Lake City is a fragmentary limestone relief of a chair carrying scene. The relief fragment in Salt Lake City was a gift to the museum from Natacha Rambova (née S...
A Spectacle Idol from Tell Abu Hafur (North Syria) and Its Possible Function
The spectacle idol from Polish excavations in northeastern Syria belongs to the class of artifacts that are known from different regions of the Ancient Near East – Syria, Mesopotamia and Elam – and that have been dated t...
A Nome Procession From the Royal Cult Complex in the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari
In the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari, a representation of a nome procession covers one of the walls of the small, open courtyard in the Royal Cult Complex. Using analogical scenes preserved in other temples, the...
A Faction Acclamation Incised on a Pithos Found Near the North-West Church at Hippos (Sussita)
In one of the domestic rooms attached to the North-West Church at Hippos (Sussita), at least three ceramic pithoi were found, all of them in secondary use, possibly for the processing (storing?) of lime. One of them bore...
Some Reliefs Representing the King in the Heb Sed Robe Discovered in the Henket-Ankh
During the archaeological fieldwork undertaken in the Henket-Ankh, the Temple of Millions of Years of Thutmose III situated between el-Assasif and el-Khokha, a large amount of sandstone blocks and fragments have been dis...