Powiedzieć więcej : rozważania o synestetyzmie w poezji Josifa Brodskiego i Julii Hartwig
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2003, Vol 1, Issue 0
Abstract
Как утверждает Юлия Гартвиг, поэзия всегда должна быть о чем-то. Чеслав Милош, в свою очередь говорит, что поэзия должна искать и должна ошибаться. Очень трудно уточнить суть поэтичес-кого языка. Для этого нужна соответствующая позиция и творца и читателя. Называя ее синэстетической, объединим в новую ценность смысл и эстетику. И в этом дело. Уже в 1922 г. Евгений Замятин выступил со статьей о синте тизме в литературе. Не все его решения правильны, особенно те, в которых он не доценивает формальных экспериментов синтети ческого типа. Творчество Бродского, Гартвиг, Милоша доказывает, что поэзия может сказать больше, чем нам кажется. Поэзии свойст вен синэстетизм, поэзия действует на все чувства, всем чувствам передает информацию. Язык поэзии должен быть и формой и со держанием. Синэстетизм является характерной чертой творчества Иосифа Бродского и Юлии Гартвиг, он раздвигает рамки их поэ тического языка, помогает высказать невысказанное.
Authors and Affiliations
Ewa Nikadem-Malinowska
„Królewska duma z wielkiej niepomyślności”1. Doświadczenie emigracji w poetyckiej perspektywie Lwa Gomolickiego
The paper discusses the functioning of emigration theme in the poetry of Leo Gomolitzky (1903-1988) - one of the greatest representative of Russian diaspora in Poland before World War II. Some poetical texts and two poem...
Функции художественных цитат в публицистическом тексте
The author of this article analyses some poetic quotations which are grouped in the following way:1. Soviet poets, who in different extent of involvement, were apologists of the Soviet reality2. Classicists of the 19th c...
Polski Wykop, czyli Wschód Andrzeja Stasiuka
The aim of this paper is to compare and discuss, direct and indirect, intertextual references to Andrzej Platonov’s The Foundation Pit in The East of Andrzej Stasiuk. A. Stasiuk’s novel is an attempt of self-discovery, f...
Дослідження творчості Лесі Украінкі в Польщі: вибрані сторінки icтopii (3 нагоди 100-оі річниці письменниці)
100-th anniversary of Lesia Ukrainka’s death (1871-1913), which is the great Ukrainian poet, writer and author of poetical drams, was celebrated on 1 August 2013. Her literary works are the objects of research in Polish...
Niezauważone pokolenie emigracji rosyjskiej pierwszej fali (o wspomnieniach Władimira Warszawskiego)
Vladimir Varshavsky – a representative of the younger generation of the first wave Russian emigration – went down in the history of literature as the author of the memoirs “The Unnoticed Generation”, dedicated to his gen...