Printed with approbation
Journal Title: Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi - Year 2016, Vol 10, Issue
Abstract
The article indicates phenomenon of existence on some 16th century prints (and later ones, very commonly) stereotypical formula which confirmed, that they were published with approbation of adequate authorities described as „elders” or „superiors”. Discussed phenomenon was connected with preventive censorship, specifically with influence of decisions of Council of Trent on books. 8th of April 1546, on the fourth session of the first phase of Council of Trent referring to decisions of the earlier Council of Lateran (4th of May 1515) there were defined the rules printers should had obey. It was ordered that author’s name and name of the printing shop should be explicitly shown on the title page. Printing and selling books without examination by and approval of the bishop was forbidden under the punishment of anathema and fine, in a case of books written by monks additional approval by their superiors was obligatory. In Poland in the prints confirming examining the book and indicating they did not contain any content against the faith (sometimes also against good habits) there appeared shortened formula Cum licentia Superiorum, Facultate Superiorum, Superiorum Permissu (with approbation or acceptance of the Elders). The process of even formal introduction of the Council (ended in December 1563) Acts’ went on very slowly. The King received the Book of Council Acts from nuncio on 7th of August 1564. In the period 1564-1568 the Trident Council’s decisions were introduced in three dioceses. The formula Cum Facultate Superiorum appeared in the year 1576 r. on the (first!) book by Piotr Skarga, which was also the first book produced in the newly established printing shop in Vilnius. These words could be also found in the foreign editions of books written by Poles (e,g. Stanisław Reszka, 1574). Usage of this formula gradually grew, specifically within the Jesuits prints, however it is still absent from many of their books, including majority Skarga’s works. This formula might be found in frequently re-printed Skarga’s „Sejm Sermons” and “Lives of the Saints” .
Authors and Affiliations
Paulina Buchwald-Pelcowa
Zarys historii polskich zbiorów Biblioteki i Archiwum Instytutu Hoovera w Kalifornii
Biblioteka i Archiwum Instytutu Hoovera na Uniwersytecie Stanford to największa i najobszerniejsza kolekcja źródeł do historii Polski XX w. w Stanach Zjednoczonych. Zasoby, zarówno opublikowane, jak i niepublikowane, są...
Cenzura PRL wobec Hańby domowej Jacka Trznadla (1989-1990)
The aim of the article is to present the scale and nature of censor’s interference in Hańba domowa by Jacek Trznadel and the reconstruction of the long way the author and his publisher were forced to go trying to publish...
История белорусской книги в контексте современных книговедческих исследований и событий в Беларуси
The main trends in the contemporary bibliographic studies on the history of Belarusian book are considered. The problems and new methodological approaches are identified, in the context of the book culture paradigm. Sp...
Projekt scenariusza filmowego na temat ochrony zbiorów bibliotecznych z 1946 roku
W zbiorach Biblioteki Gdańskiej Polskiej Akademii Nauk przechowywane jest wyjątkowe źródło, tj. projekt scenariusza filmowego powojennej ochronnych zbiorów bibliotecznych, prowadzonej przez Bibliotekę Miejską w Gdańsku....
Polscy protagoniści rodzimej kultury i literatury we Włoszech w XX wieku
Italia for ages attracted representatives of all sorts nations with unique geographical advantages, diversified nature, richness of the works of art, architecture. The Poles have been enjoying its cultural, artistic, and...