Problem imienia i nazwiska a transkrypcja zagranicznych dokumentów stanu cywilnego

Abstract

In the juristical literature there was a little space devoted to the issues concerning names and surnames, their entering into vital records and other documents. In the new act there isn’t any separate chapter devoted to the matter of preparing of polish act on the basis of foreign one, as it was intended. The issues of name and surname on the grounds of the Vital Records Act are connected with the question of localization (transcription) of the vital record, as well as the transcription and transliteration of the name and surname alone. In Poland the issues mentioned above belong to the duties of Registry Office and the transcription as well as transliteration of the name and surname takes place by the localisation of foreign act.

Authors and Affiliations

Piotr Kasprzyk

Keywords

Related Articles

Wydawanie odpisów aktów stanu cywilnego i zaświadczeń osobom o ograniczonej zdolności do czynności prawnych (kazus)

Wydawanie odpisów aktów stanu cywilnego i zaświadczeń osobom o ograniczonej zdolności do czynności prawnych (kazus)

Zagadnienia archiwalne w nowej ustawie – Prawo o aktach stanu cywilnego

In the new Vital Records Act of 28 November 2014 the archival issues were treated integrally, without the division of provisions between the act and its executory provisions, thanks to this their importance got bigger. I...

Glosa do wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 stycznia 2015 r., sygn. akt II OSK 615/14

Glosa do wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 stycznia 2015 r., sygn. akt II OSK 615/14

Relacja z sesji szkoleniowej FORUM Pracowników Urzędów Stanu Cywilnego, Bukowina Tatrzańska, 6–8 czerwca 2016 r.

Relacja z sesji szkoleniowej FORUM Pracowników Urzędów Stanu Cywilnego, Bukowina Tatrzańska, 6–8 czerwca 2016 r.

Download PDF file
  • EP ID EP341810
  • DOI -
  • Views 25
  • Downloads 0

How To Cite

Piotr Kasprzyk (2015). Problem imienia i nazwiska a transkrypcja zagranicznych dokumentów stanu cywilnego. Metryka. Studia z zakresu prawa osobowego i rejestracji stanu cywilnego, 0(1), 131-142. https://europub.co.uk/articles/-A-341810