ПУБЛІЦИСТИКА У РАДІОЕФІРІ: ДОСЛІДЖЕННЯ ФЕНОМЕНУ КНИГИ КЛАЙВА СТЕЙПЛЗА ЛЬЮЇСА «ПРОСТО ХРИСТИЯНСТВО»
Journal Title: ВІСНИК ЛЬВІВСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ. СЕРІЯ ЖУРНАЛІСТИКА - Year 2019, Vol 0, Issue 45
Abstract
У статті здійснено спробу аналізу книги британського письменника, публіциста, вченого Клайва Стейплза Льюїса «Просто християнство» з позиції характеристики її як медіатексту, оскільки первинно він прозвучав в ефірі радіо ВВС 1941 року. Дослідження проводиться на основі опрацювання двох редакцій книги, зіставлення виражальних засобів, до яких вдається автор, мовно-стилістичного, змістового оформлення, а також аргументаційної складової. У матеріалі простежується адаптаційний шлях перетворення публіцистичного радіовиступу у друкований текст. Автор статті обґрунтовує гіпотезу, що радійний тип викладу матеріалу, який зберігся у книжковому виданні, вплинув на характер аудиторії книги, спосіб сприйняття тексту та ефективність трансльованих ідей.
Authors and Affiliations
Iryna Voloshyn
Keywords
Related Articles
- EP ID EP558479
- DOI -
- Views 105
- Downloads 0
ЖАНРОВІ ОСОБЛИВОСТІ ПОЛЬСЬКОЇ ШКОЛИ ЛІТЕРАТУРНОГО РЕПОРТАЖУ
У статті виокремлено та проаналізовано ключові особливості польської школи літе- ратури факту, які є основами репортерського тексту. А саме: журналістську присутність у текстах, методологію підбору героїв у матеріали, вл...
ДІАЛОГ І ДІАЛОГІЧНИЙ ТЕКСТ: ДЖЕРЕЛА, ЗАСАДИ, АДАПТАЦІЯ В МЕДІА
У статті автор порівнює діалог та діалогічний текст, визначає межі спільного та відмінного між поняттями, подає власне визначення дефініції «діалогічний текст», говорить про первинність та вторинність понять. Також описа...
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ТА РОЗ’ЯСНЕННЯ КОНЦЕПТІВ «ЄВРОПА» ТА «РОСІЯ» НА СТОРІНКАХ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ
Окреслено концептуально-змістову структуру геостратегічної тематики в україн- ській пресі на основі концептів «Європа» і «Росія», які мають певні параметри та кате- горії. З’ясовано, що упродовж 2000−2014 рр. українська...
ПЕРФОРМАТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ КЛОНОФАКТІВ
У статті професора М. Г. Житарюка проаналізовано віртуальну медіареальність, первинні та похідні факти, клонофакти як політичні месиджі, які, з допомогою засобів масової комунікації, перетворюють реальну дійсність на в...
ШИЗОГЛОСІЯ В РАДІОПРОСТОРІ УКРАЇНИ ЯК ЛІНГВОКУЛЬТУРНА ПРОБЛЕМА
У статті з соціолінгвістичних і культурологічних позицій схарактеризовано явище «мовної шизофренії», а також політику його поширення в українському радіопросторі.