Recovering Quality of Life (ReQoL) scale: linguistic validation in Malayalam, an Indian language

Journal Title: Journal of Geriatric Care and Research - Year 2018, Vol 5, Issue 1

Abstract

Recovering Quality of Life (ReQoL) is a self-reported measure of quality of life of people with mental illness, with a potential for use as a patient rated outcome measure. ReQoL in English has been designed and validated in United Kingdom. This paper describes the process of translation and validation of ReQoL in Malayalam, a language of predominant South Indian usage, especially in the state of Kerala. This was done by a team of mental health professionals at the Institute for Mind and Brain, in Kerala. The process involved translation, back-translation and piloting with patients. The Malayalam version is considered to be a valid translation of the original scale in English.

Authors and Affiliations

Aloka Joy, Vasudevan V T Namboodiri, Manoj Therayil Kumar, Nilamadhab Kar

Keywords

Related Articles

Clinical concerns of oral health in old age: an Indian perspective

Background: World Health Organization recognizes the oral health as an integral part of general health. Aims: This report attempts to highlight the clinical concerns of geriatric oral health in an Indian scenario. Method...

Cardio-metabolic syndrome – an intervention framework

Cardio-metabolic syndrome is a closely clustered group of dysfunctional metabolic parameters, predominantly characterised by a) impaired glucose tolerance or insulin resistance, b) central obesity or intra-abdominal adip...

Supportive resources for elderly and their caregivers in the UK

Self-care is important for helping people to live healthier lifestyles, maintain their mental and physical wellbeing, live actively and independently for longer, and reduce avoidable demands upon the NHS.1 This informati...

Five years’ experience of a hospice service for people with dementia

Background: Dementia is recognised as a terminal condition influencing the quality of life for many people approaching death. Symptoms and distress may be missed or misinterpreted in the non-specialist settings where peo...

Elder abuse: a major public health problem

Elder abuse is common, but it is often under-recognised. It has wide ranging consequences in the form of physical and psychiatric morbidities, and early mortality. Most of the elder persons who experience abuse have no s...

Download PDF file
  • EP ID EP550429
  • DOI -
  • Views 31
  • Downloads 0

How To Cite

Aloka Joy, Vasudevan V T Namboodiri, Manoj Therayil Kumar, Nilamadhab Kar (2018). Recovering Quality of Life (ReQoL) scale: linguistic validation in Malayalam, an Indian language. Journal of Geriatric Care and Research, 5(1), 36-38. https://europub.co.uk/articles/-A-550429