Rola tekstów o charakterze religijnym XVIII wieku w poznaniu żywego języka ruskojęzycznej ludności dawnej Rzeczypospolitej (na materiale tekstu Bohosłowija nrawouczytelnaja, Poczajów 1751)
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2019, Vol 2, Issue 0
Abstract
The purpose of this article is to present the role of religious texts in the analysis of common language of the people of the former Commonwealth of the Two Nations. The subject of the analysis is the text Bohoslowija nrawouczytelnaja... published in the basilian’s printing house in Pochayev in 1751. Textual features of living Ukrainian language (approximation of articulation [i] and [y], hardness [t] and [d], morphological features) are common tendencies, and can be a testimony of the state of the Ukrainian language of the eighteenth century. The analysis supports the thesis of evolutionary development of Ukrainian written language.
Authors and Affiliations
Joanna Getka
Keywords
Related Articles
- EP ID EP660491
- DOI 10.31648/apr.4463
- Views 32
- Downloads 0
Polonizmy leksykalne w "Gramatyce słowiańskiej" Jana Użewicza
-------
Rola języka polskiego w trwaniu i odradzaniu się kultury Polaków w niepodległej Ukrainie
This article aims to describe the function played by Polish language In the life of Poles residing in independent Ukraine. The hypothesis on the lack of necessity to use a native language in everyday life in order to pre...
Antoni Serednicki : rzecznik i orędownik polsko-ukraińskiego przymierza, porozumienia i współpracy
---
Перцертивные метафоры в репрезентации концептов «ЖИЗНЬ» и «ŻУСIE»
A special role in the representation of abstract concepts belongs to the metaphor. The concept “life” in Russian and Polish languages is objectified through metaphors of perception. Metaphorically life is described throu...
Postrzeganie Żydów przez mieszkańców Wilejszczyzny
-----