Rola tekstów o charakterze religijnym XVIII wieku w poznaniu żywego języka ruskojęzycznej ludności dawnej Rzeczypospolitej (na materiale tekstu Bohosłowija nrawouczytelnaja, Poczajów 1751)
Journal Title: ACTA POLONO-RUTHENICA - Year 2019, Vol 2, Issue 0
Abstract
The purpose of this article is to present the role of religious texts in the analysis of common language of the people of the former Commonwealth of the Two Nations. The subject of the analysis is the text Bohoslowija nrawouczytelnaja... published in the basilian’s printing house in Pochayev in 1751. Textual features of living Ukrainian language (approximation of articulation [i] and [y], hardness [t] and [d], morphological features) are common tendencies, and can be a testimony of the state of the Ukrainian language of the eighteenth century. The analysis supports the thesis of evolutionary development of Ukrainian written language.
Authors and Affiliations
Joanna Getka
Keywords
Related Articles
- EP ID EP660491
- DOI 10.31648/apr.4463
- Views 46
- Downloads 0
„Przyjaciel Moskali”. Daniel Olbrychski wobec Rosji i Rosjan
The text presents the relationship between Daniel Olbrychski (one of the most famous Polishactors in the world) and Russia, as well as his attitude towards the Russians. The author discusses, among others, Olbrychski’s...
Русскo-польскaя парадигма в трагедии "Борис Годунов"
----
Metafora snu w cyklu wierszy Inny Lisnianskiej Sny starej Ewy
Inna Lisnianskaya’s writings, very private and intimate, often motivated with autobiographical reasons is saturated with universal truth about life. Lisnianskaya has created her poetic world on the basis of very strict a...
Польско-русский диалог по проблемам балто-славянскиx языковых отношений
-------
Текстовая функция модальной лексики (на материале прозаических произведений Чехова)
The paper considers the function of the lexicon with modal meaning (verbs and predicative words), which expresses various shades of the „situational” modality (possibility, obligation, volition) and develops the subjecti...