СЕМАНТИКО-СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ДЕТЕКТИВНИХ РОМАНАХ АНДРІЯ КОКОТЮХИ
Journal Title: "Український смисл" - Year 2017, Vol 1, Issue
Abstract
The article emphasizes the leading role of phraseological units in the system of language artistic expression. Linguistic research in recent years pointed at a considerable interest of scientists to the problem of linguistic personality, especially to its expression in artistic texts (research of S. Ermolenko, N. Sologub, N. Duzhyk, T. Dolzhykova etc.), as the artistic text is a specific linguistic mean of reflecting the author’s picture of world. Linguistic picture of world, created by lexical means, substantially complements phraseological units. Studying of Ukrainian phraseology based on the works of a particular author allows to determine the individual features of their assimilation and creative reconsidering by the linguistic personality. It conditions the relevance of our research. The aim of this article is to research the semantics and stylistic features of phraseological units in the detective novels of modern Ukrainian writer Andriy Cockotiykha. Literary critics refer his works of art to mass literature. Texts of such works of art should be dynamic, emotional, should excite, hold the reader’s attention. The writer skillfully makes use of the stylistic capabilities of phraseological units and use them according to ideological and thematic content of the work. Phraseological units are the mean of moral and psychological characteristics. In texts of detective novels Andriy Cockotiykha uses phraseologisms related to the topics of his works that mean events, phenomena, processes, typical for detective stories. The source base of phraseologysms used by Andriy Cockotiykha is incredibly wide. The author uses bookish, poetic phraseologisms in one hand, and oral-colloquial phraseological units in the other. Andriy Cockotiykha modifies phraseological units, creating interesting contexts. Thus, individual creative manner of a talented novelist appears in using of phraseological units to create the speech characteristics of characters, in ways of contextual transformation of phraseological units and skillful combination of several phraseologisms in the narrow context. The prospects of further research can be seen in in-depth study of certain phraseological microsystems.
Authors and Affiliations
Олена Акастьолова, Наталія Майборода
Keywords
Related Articles
- EP ID EP453694
- DOI -
- Views 79
- Downloads 0
ЯВИЩЕ ПЛЕОНАЗМУ В НЕХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДНОМУ ТЕКСТІ
Tautology and pleonasm are undoubtedly strong expressive means in fiction, folklore, publicistic and colloquial styles. At the same time, in scientific or popular science publications, the compounds mentioned are inappro...
МАТЕМАТИЧНІ ТЕРМІНИ ЯК ЗАСІБ ІНТЕЛЕКТУАЛІЗАЦІЇ ХУДОЖНЬОГО МОВЛЕННЯ РОМАНА ІВАНИЧУКА
The article deals lexical-semantic analysis of mathematical of terms which are a means of an outstanding Ukrainian writer Roman Ivanchuk’s artistic language intellectualization. The relevance of the topic is proved which...
МОДЕЛЮВАННЯ СЛОВЕСНОГО ПОРТРЕТА ЖІНКИ ЗАСОБАМИ ЕКСПРЕСИВНОГО СИНТАКСИСУ (на матеріалі «Щоденника страченої» Марії Матіос)
The article is dedicated to the creation and perception peculiarities of verbal appearance of the character of woman in love in psychological exploration of Maria Matios «Diary of executed», written in form of woman’s di...
СТРАТЕГІЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ УЧАСНИКІВ ДРАМАТУРГІЙНОЇ КОМУНІКАЦІЇ
The article analyzes confrontational and cooperative strategies in dialogues of characters of plays by Sergey Shchuchenko. In modern linguistics, along with an active research of communicative strategies in political, ad...
ГРАМАТИЧНА МЕТАФОРА У ПРОЗІ ЛІНИ КОСТЕНКО
A metaphor is a productive representative of the verbal wordview rendering from the perspective of each author’s consciousness. The metaphor absorbs the characteristics of the author’s individual style and shows a way of...