SERBSKIE KOLOKWIALIZMY POCHODZENIA TURECKIEGO I JAPOŃSKIEGO JAKO PRZYKŁADY DWÓCH RÓŻNORODNYCH KONTAKTÓW Z JĘZYKAMI NIEINDOEUROPEJSKIMI
Journal Title: Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie - Year 2014, Vol 3, Issue
Abstract
The article examines Serbian colloquialisms borrowed from Turkish and Japanese language. Such borrowings are regarded as examples of two diverse contacts with non Indo-European languages. The rule of the Turks in the Balkans for five centuries has left its mark on Serbian lexis, especially in colloquial use. The lexis of Japanese origin consists mainly of specific exotic words that develop new meanings in Serbian colloquial language.
Authors and Affiliations
Robert Bońkowski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP71638
- DOI http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2014.0.1.75
- Views 103
- Downloads 0
ABSURD, GROTESKA I SATYRA – STRATEGIE DRAMATURGICZNE W TWÓRCZOŚCI STANISŁAWA STRATIEWA
The main purpose of this article is to describe the most important dramaturgical strategies (absurd, grotesque and satire) in the works of Bulgarian playwright Stanislav Stratiev. S. Stratiev explores the possibilities o...
STUDIA DEDYKOWANE PROFESOROWI PANAYOTOVI KARAGYOZOVI
Recenzja tomu: Славяните. Общество, религия, култура. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на професор дфн Панайот Карагьозов [Słowianie. Społeczeństwo, religia, kultura. Zbiór prac naukowych poświęcony 60-letnemu...
JOSEPH CONRAD IN BULGARIAN WATERS
Recenzja książki: Маргрета Григорова. Джоузеф Конрад Коженьовски. Творецът като мореплавател [Joseph Conrad Korzeniowski. The Creator as a Seafarer]. Veliko Tarnovo St. Cyril and St. Methodius University Press 2011, 440...
ИЗ ИСТОРИЯТА НА ПОНЯТИЕТО "ЧЕСТ" В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК
The paper analyses the Bulgarian understanding of honour in its historical perspective. It depicts the meaning of the concept in different periods of Bulgarian social development. Semantic transformations of honour are d...
ЗА БЛИЗОСТТА НА РОДОПСКИТЕ ГОВОРИ ДО КИРИЛО-МЕТОДИЕВИЯ ЕЗИК
ON THE PROXIMITY OF RHODOPE DIALECTS TO THE CYRILLO-METHODIAN LANGUAGE The paper systematically presents the most archaic features characteristic of the Rhodope dialects (in the area of phonetics, grammar and vocabulary)...