SHADOW OF IMANA: TRAVELS IN THE HEART OF RWANDA BY VÉRONIQUE TADJO AS THE FIRST TRAVELOGUE IN THE FRANCOPHONE AFRICAN LITERATURES
Journal Title: Studia Litterarum - Year 2017, Vol 2, Issue 4
Abstract
This essay focuses on the genre of travelogue that was new to the African Francophone literatures. The analysis of the novel In the Shadow of Imana: Travels in the Heart of Rwanda (2000) by the Ivorian writer Véronique Tadjo is a standpoint of my polemics with the concept of travelogue and its distinctive features defined by Maiga Abubakarom Abdulvakhidu in his PhD dissertation Africa in French and Russian Travelogues (A. Gide and N. Gumilev) (2016). The author of the dissertation considers travelogues to be a “composite” form. One part is documentary-biographical with the obligatory chronotope of the way, stops, and personal impressions of the travelers (Gide’s travel notes about his travels to Tunisia, Sahara, Congo, lake Chad, Egyptian Diaries, etc.; Gumilev’s travel notes about Abyssinia, African Diaries, and letters). The second part is fictional (Gide’s prose poem “The Fruits of the Earth” and his novel Immoralist; Gumilev’s tales and poems from his turn-of-the-century collections such as The Tent, The Quiver, and The Fire). Tadjo’s book, in contrast to these travelogues, represents a solid form that combines documentary and biographical prose (containing the chronotope of the way and stops in the places of the tragic death of tutsi, the victims of the hutu genocide in 1994) with fiction (mini-novellas with fictional characters). Maiga claims that the latter is never neutral and is usually structured as a comparison of “one’s own” and the “other” culture. Moreover, the representative of “one’s own” culture is usually also the representative of the normal strand. In Maiga’s concept, however, an essential property of travelogues such as personal motivation of the travelogue author is marginalized. This property defines a motif that gives its solid form to the travelogue. In Tadjo’s travelogue, this is compassion for the genocide victims in Rwanda and the author’s indignation with the indifference of the international community and the UN. This humanistic motif features psychologic aspects of the narrator as the author’s strongest stylistic achievement.
Authors and Affiliations
Nina D. Lyakhovskaya
Keywords
Related Articles
- EP ID EP26190
- DOI 10.22455/2500-4247-2017-2-4-156-169
- Views 281
- Downloads 15
“THE VERSE ABOUT THE HOLY MOUNTAIN” BY VYACHESLAV IVANOV: A CLOSE READING. FIRST ESSAY
In the course of his literary career, Vyacheslav Ivanov repeatedly turned to the genre of spiritual verse (dukhovnyi stikh). This genre implies a specifc poetic form, certain stylistic properties, performance, and circ...
ANDREJ BELYJ AND ISAIAH
The theme of doom and resurrection is a constant in Andrej Belyj’s works. Catastrophism on the personal, national, overarching cultural and cosmic planes are always present. To a significant degree, of course, he draws u...
A NARRATIVE ABOUT A “RESURRECTED WOMAN” IN THE RECEPTION OF D.V. BATOV, AN OLD BELIEVER OF TULA
The article deals with one of the genres of Russian folklore, the so-called obmiraniye narratives about a human soul visiting the other world during the lethargy state. It discusses the problem of perception of such tex...
On the Symbolism of Thomas Mann
The essay discusses Thomas Mann’s symbolism and its parameters as well as Mann’s interpretation of the crisis of European spiritual values. Тhe author examines the role of Nietzsche in Mann’s heritage as well as interc...
THE CATEGORY OF THE INTER-LITERARY AND THE PROBLEM OF THE AUTHOR’S NATIONAL IDENTITY: On the Example of Switzerland and its Literary Ties with the Same-language Countries
The problem of the author’s national identity manifested itself as part of the nation-making process and aggravated at the turn of the 19th and 20th centuries, with the spread of theories about the superiority of nation...