Should the Western Aphasia Battery Be Translated into Turkish?
Journal Title: Noropsikiyatri Arsivi - Year 2010, Vol 47, Issue 1
Abstract
Objective: Aphasia tests are used to classify and diagnose aphasia. Aphasia tests, which can classify aphasia quantitatively, are needed for a standard classification of aphasia and to compare studies performed in different centers. The aim of this study was to assess the feasibility of the Turkish version of the Western Aphasia Battery (WAB), which classifies aphasia quantitatively, in Turkish speaking patients with aphasia. Methods: This study consisted of two stages. In the first stage, WAB was translated and adapted into Turkish. The Frenchay Aphasia Screening Test-Turkish (FAST) and Gulhane Aphasia Test (GAT) were applied to 20 aphasic patients in the second stage. Test results and lesion localizations were evaluated. Results: Two patients, who were found to be normal according to FAST, were evaluated to be aphasic according to the other tests. There was a high degree of correlation between the WAB-Turkish and the GAT scores. The results of the two tests regarding the lesion localization were also similar. The only difference was in the classification of aphasia. Conclusion: The difference in aphasia classification may be due to the personal interpretation of the test administrator during GAT aphasia classification or lack of a WAB standardization study. A standardization study for the Turkish version of WAB will be useful for studies on evaluation and classification of aphasia. (Archives of Neuropsychiatry 2010; 47: 40-6)
Authors and Affiliations
Hava KEKLİKOĞLU, Deniz SELÇUKİ, Selda KESKİN
Rare Neurological Syndromes Associated with Systemic Lupus Erythematosus
A 68-year-old woman presented with subacute onset of limbic symptoms, cerebellar ataxia and polyneuropathy. While the initial findings were suggestive of a paraneoplastic syndrome, she later developed liver and kidney pr...
Parkinson Hastalarında Ev Programı Egzersizlerinin Denge ve Fonksiyonel Kapasite Üzerine Etkisi
Amaç: Çalışmamızın amacı Parkinson hastalarında ev programı olarak verilen denge, postural kontrol, koordinasyon ve kuvvetlendirmeye yönelik egzersiz programının hastaların denge yetenekleri ve fonksiyonel kapasiteleri ü...
Epilepsili Hastalarda Benlik Saygısı, Sosyal Fobi ve Depresyon
Giriş: Epilepside psikiyatrik bozuklukların görülme riski, çeşitli klinik, psikososyal ve biyolojik faktörlere bağlıdır. Nöbetlerin önceden belirlenememesi ve herhangi bir yer ve zamanda ortaya çıkabilmesi, epileptik ha...
Şizofreni Hastalarına Bakım Verenlerin Duygu İfadelerini Belirlemede Camberwell Aile Görüşmesi ile Duygu İfadesi Ölçeğinin Karşılaştırılması
Giriş: Araştırmanın amacı, şizofreni hastalarına bakım verenlerin duygu ifade düzeylerini belirlemede Camberwell Aile Görüşmesi (CAG) ve Duygu İfadesi Ölçeğini (DİÖ) karşılaştırmaktır. Yöntem: Araştırmanın örneklemin...
Self-Esteem, Social Phobia and Depression Status in Patients with Epilepsy
Introduction: The increased risk for psychiatric disorders in epilepsy can be related to a number of clinical, psychosocial and biological factors. Due to the unpredictability of seizures and the possibility that they m...