SPANISH AND UKRAINIAN ETHNOSPECIFIC PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PRESS
Journal Title: Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв - Year 2016, Vol 1, Issue 2
Abstract
The research studies Spanish and Ukrainian ethno-specific phraseological units in the press. The author defines their informational and communicative peculiarities and figurative possibilities of using them in periodical press. Peculiarities of Methodology. In the furtherance of the goal, the author uses some general scientific and special linguistic research methods, in particular: synthesis, analysis, ethnic-national, linguo-genetic, descriptive, comparative, complex-procedural. The use of the complex methods enables to consider the ethno-specific phraseological units in the pragmatics of a jour-nalistic text: they contribute to the creation of a specific newspaper imagery and expressivity by inclusion of argumenta-tion and social orientation into the process. The conclusion is that linguistic meaning of phraseological units as carriers of ethno-specific meaning of the text is determined by the degree of their idiomaticity. In the process of intercultural communication, phraseological units with a cultural component are a source of additional information. It makes the pro-cess of interactive relationship more complicated because information contained in these units is not always understand-able for representatives of other cultures. At the same time, the expansion of intercultural communication sphere contrib-utes to internationalization of phraseological units and, therefore to convergence and a dialogue of cultures.
Authors and Affiliations
Liudmyla Shevchenko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP213679
- DOI -
- Views 113
- Downloads 0
POST-TOTALITARIAN PRACTICES OF SOVIET AND POLISH COMEDY FILMS OF 1960 –1980s.
The purpose of the research. The processes of integration of the post-socialist countries into European cultural space have different speed and rhythm as well as controversial vectors. One of the crucial factors that def...
THE UKRAINIAN DIRECTOR OF FEATURE, POPULAR-SCIENCE AND DOCUMENTARY MOVIES G.I. LIPSHITZ
The purpose of work is to research and analyze a life path and a creative career of the Ukrainian director of feature, popular-science and documentary films G.I. Lipshitz. Research methodology consists in application of...
Festival movement as an integration factor and preserve the national cultural landscape
The purpose of the article is to reveal the meaning and characteristics of the folk-festival movement in the process of forming the modern cultural space of Ukraine. The methodology is based on an interdisciplinary appro...
UKRAINIAN COMPETITIONS OF PIANISTS-PERFORMERS IN THE WORLD CULTURAL SPACE
The purpose of this article is to recreate a holistic picture of the Ukrainian competition movement as a com- ponent of the global competition system and to identify directions for its further improvement. The research m...
Interpretation of marxism in the concept «avant-garde museology» by A. Zhilyaev
Purpose of the article. To find out adequacy of interpretation of Marxism in concept «avant-garde museology» by A. Zhilyaev. Methodology. Criticism of Karl Popper, deductive logic. Scientific novelty. For the first time,...