STRUCTURAL EFFICIENCY OF NAMES-BORROWINGS BASED ON UKRAINIAN SURNAMES

Abstract

The article is dedicated to the study of the main tendencies in the formation of the Ukrainian surname system in the conditions of contacting the Ukrainian language with other Slavic and non-Slavic languages. In particular, attention was given to the names of the Ukrainian anthroponimicons, which historically represented names-borrowing. Among them are Turkic, Jewish, German, Polish and Russian equivalents. During the analysis of the structural efficiency of these linguistic elements, the frequency of their use based on the number of carriers, the reasons for the process of interlingual interaction and their influence on the development of the Ukrainian anthroponimicon. The actual material of the study was the alternate names of the Middle of Dnieper Ukraine The article outlines the perspectives of further research of nominal appellations with the basics-borrowings in connection with the necessity of establishing the evolution and internal organization of the Ukrainian language.

Authors and Affiliations

Y. B. Babii

Keywords

Related Articles

CRITERIA FOR DEFINITION AND SCOPE OF THE CONCEPT AS A UNIT OF A CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD

The article is devoted to the study of the concept as a multidimensional unit of the conceptual picture of the world, analysis of different approaches and criteria for defining a concept, to clarify the scope of this con...

THE HIERARCHY OF AN ARTIST'S VALUES IN THE POETRY OF V. SVEEDZINSKY

The base concepts of language picture of the world in poetical discourse by V. Sveedzinsky are researched in the article. Those concept's relationships are tracked to the Ukrainian national tradition. Internal nature of...

LINGUISCULTUROLOGICAL PARAMETERS OF THE CONCEPT "HONOR"

The article explores the linguistic and cultural parameters of the concept of "honor". The data used were dictionaries, literature sources, journalism, an associative experiment was conducted. The article singles out and...

MORPHOLOGICAL NATURE OF NICKNAMES

The article describes grammatical peculiarities of individual nicknames in the Upper Dniestrian area of Ivano-Frankivsk region. An important characteristic of nicknames is the part of speech they are derived from. Althou...

MOTIVATING AND MANIPULATIVE INTENTIONS OF MEDIA TEXTS’ «FASHION OVERVIEW» SUBCONTENT IN «ZHINKA» MAGAZINE

This article is the first in Ukrainian studies, which proves the linguo-stylistic meaning of «content» communicative characteristics of aesthetic content of universal women's magazine. Analyzed mediatexts were examined i...

Download PDF file
  • EP ID EP626040
  • DOI 10.18524/2414-0627.2018.25.141314
  • Views 136
  • Downloads 0

How To Cite

Y. B. Babii (2018). STRUCTURAL EFFICIENCY OF NAMES-BORROWINGS BASED ON UKRAINIAN SURNAMES. Записки з українського мовознавства, 0(25), 3-10. https://europub.co.uk/articles/-A-626040