Sustainable Mobility Terminology: Towards Unification and Standardization
Journal Title: Quality Procedings - Year 2019, Vol 11, Issue
Abstract
As the scientific and technical terminology plays one of the major roles in good-quality teaching and learning of languages for specific purposes (LSPs), this paper aims at providing a systematic insight into the problems encountered during the process of making a multilingual dictionary in the field of sustainable mobility, ICTs and sharing economy for Transport and Traffic Engineering (TTE) students. Terminological discrepancies and varieties, notional ambiguities, lack of unified and standardized specific terms in available relevant literature and other representative issues occurring in English, German, French and BCMS languages are presented and classified and solutions proposed in order to achieve a high-quality level of this and similar publications both from the standpoint of linguistics and technology.
Authors and Affiliations
Nina Ž. Polovina, Tanja D. Dinić
Keywords
Related Articles
- EP ID EP623424
- DOI -
- Views 51
- Downloads 0
Vanjski kontekst organizacije
Kad se govori o reviziji norme ISO 9001:2015 nabraja se desetak promjena u odnosu na normu ISO 9001:2008. Neke od predviđenih promjena terminološkog su karaktera. Predviđene su i suštinske promjene: 1) u...
Integrisano upravljanje kvalitetom proizvodima visokog stepena pouzdanosti
U uslovima tržišnog pivređivanja izuzetne konkurencije, upravljanje kvalitetom proizvoda visokog stepena pouzdanosti zahtjeva integrisano mjerenje efikasnosti kvaliteta. Proizvodi visokog stepena pouz...
Optimisation of Product-Mix by its Shrinkage in Rehabilitation of the Iron&Steel Works
As a consequence of the war in Bosnia and Herzegovina 1992-1995 it happened that from 1992 till 2007, Iron and Steel Works in Zenica was closed as the integrated iron and steel works, but two small Electric Arc Furnaces(...
Model za validaciju softvera u brojilima električne energije
Većina mjernih uređaja , posebno koji se koriste u zakonskoj metrologiji imaju softver i podliježu validaciji.U radu je provedeno istraživanje kojim su definirani kriteriji u modelu za validaciju softvera za električna b...
Ispitivanje međuzavisnosti parametara kvaliteta obrađene površine i parametara odstupanja od oblika i položaja pri obradi bušenjem
U radu je ispitivano postojanje korelacione međuzavisnosti između parametara kvaliteta obrađene površine i parametara odstupanja od oblika i položaja pri obradi bušenjem, zavojnim burgijama DIN 338 od brzorez...