Sustainable Mobility Terminology: Towards Unification and Standardization
Journal Title: Quality Procedings - Year 2019, Vol 11, Issue
Abstract
As the scientific and technical terminology plays one of the major roles in good-quality teaching and learning of languages for specific purposes (LSPs), this paper aims at providing a systematic insight into the problems encountered during the process of making a multilingual dictionary in the field of sustainable mobility, ICTs and sharing economy for Transport and Traffic Engineering (TTE) students. Terminological discrepancies and varieties, notional ambiguities, lack of unified and standardized specific terms in available relevant literature and other representative issues occurring in English, German, French and BCMS languages are presented and classified and solutions proposed in order to achieve a high-quality level of this and similar publications both from the standpoint of linguistics and technology.
Authors and Affiliations
Nina Ž. Polovina, Tanja D. Dinić
Keywords
Related Articles
- EP ID EP623424
- DOI -
- Views 47
- Downloads 0
Poboljšanje kvaliteta MAG/MIG zavarivanja upotrebom digitalno kontrolisanih uređaja
Zavarivanje je veoma značajan postupak u pojedinačnoj i serijskoj proizvodnji. Također stvara i značajne troškove za osiguranje kvaliteta, uglavnom zbog same prirode procesa spajanja i velikog broja faktora koji utiču na...
Novi dizajn visokoefikasne diname za bicikl
U ovom radu je predstavljena nova i poboljšana varijanta diname koja namijenjena za bicikl. Iako na tržištu postoji određen broj različitih varijanti diname, gdje svaka prednjači u svojoj oblasti, obično u pogledu prakti...
Sustainable Mobility Terminology: Towards Unification and Standardization
As the scientific and technical terminology plays one of the major roles in good-quality teaching and learning of languages for specific purposes (LSPs), this paper aims at providing a systematic insight into the problem...
ISO standardi i javni cestovni prijevoz
Javni prijevoz može se vršiti kao prijevoz u linijskom i vanlinijskom cestovnom prijevozu. Mogu ga vršiti pravna lica registrirana za obavljanje te djelatnosti. Javni prijevoz, osim javnog linijskog prijevoza putnika, mo...
Procjena mjerne nesigurnosti kod kalibracije kidalice za mjerno područje od 500 kN
Cilj svakog mjerenja je određivanje vrijednosti mjerene veličine. Mjerni rezultat je samo procjena vrijednosti mjerene veličine i potpun je samo kada je praćen iskazom nesigurnosti te procjene. Nesigurnost rezultata mjer...