Sustainable Mobility Terminology: Towards Unification and Standardization
Journal Title: Quality Procedings - Year 2019, Vol 11, Issue
Abstract
As the scientific and technical terminology plays one of the major roles in good-quality teaching and learning of languages for specific purposes (LSPs), this paper aims at providing a systematic insight into the problems encountered during the process of making a multilingual dictionary in the field of sustainable mobility, ICTs and sharing economy for Transport and Traffic Engineering (TTE) students. Terminological discrepancies and varieties, notional ambiguities, lack of unified and standardized specific terms in available relevant literature and other representative issues occurring in English, German, French and BCMS languages are presented and classified and solutions proposed in order to achieve a high-quality level of this and similar publications both from the standpoint of linguistics and technology.
Authors and Affiliations
Nina Ž. Polovina, Tanja D. Dinić
Keywords
Related Articles
- EP ID EP623424
- DOI -
- Views 55
- Downloads 0
Ekološki prihvatljivi načini zbrinjavanja muljeva zaostalih na komunalnim uređajima za prečišćavanje otpadnih voda
Sastav, uvjeti za korištenje i način odlaganja muljeva nastalih prečišćavanjem komunalnih otpadnih voda su regulirani u zakonodavstvu zemalja EU. Ekološki prihvatljivi načini zbrinjavanja ovih muljeva podrazumijevaju pre...
Strateško vođstvo i stil vođenja kao ključni faktor provođenja strategije i unapređenja kvaliteta
Jedan od ključnih faktora za provođenje strategije, te unapređenja kvaliteta je menadžment koji će dovesti strategiju u uspješnu provedbu. Strategija se provodi preko funkcija planiranja, organizacije, kadrovske organiza...
The Elements of the Qualifications Standard for an Engineering Study Program at the Bachelor Level
The report presents the elements of the Qualifications Standard for an engineering study program based on learning outcomes. The study is a summary of main outputs of the Joint EU/CoE Project “Strategic Development of Hi...
Unapređenje nastave analitičke geometrije kod usvajanja raznih oblika jednačine prave primjenom softverskog paketa GeoGebra i interaktivne SmartBoard table
Korištenjem softverskog paketa GeoGebra i interaktivne SmartBoard table učenici trebaju da se upoznaju sa eksplicitnim, implicitnim i segmentnim oblikom jednačine prave. Položaj prave u koordinatnom sistemu može se utvrd...
The Dependence of the Measurement Accuracy of Measured Item Orientation on the Contour Measuring Machine
Contour measuring machines are not used as commonly as standard coordinate measurement equipment (CMM). The reason is their very specific application, for example thread contour measurement, gear tooth contour measuremen...