Sustainable Mobility Terminology: Towards Unification and Standardization
Journal Title: Quality Procedings - Year 2019, Vol 11, Issue
Abstract
As the scientific and technical terminology plays one of the major roles in good-quality teaching and learning of languages for specific purposes (LSPs), this paper aims at providing a systematic insight into the problems encountered during the process of making a multilingual dictionary in the field of sustainable mobility, ICTs and sharing economy for Transport and Traffic Engineering (TTE) students. Terminological discrepancies and varieties, notional ambiguities, lack of unified and standardized specific terms in available relevant literature and other representative issues occurring in English, German, French and BCMS languages are presented and classified and solutions proposed in order to achieve a high-quality level of this and similar publications both from the standpoint of linguistics and technology.
Authors and Affiliations
Nina Ž. Polovina, Tanja D. Dinić
Keywords
Related Articles
- EP ID EP623424
- DOI -
- Views 58
- Downloads 0
Moguće strategije elektronske trgovine u Bosni i Hercegovini
Pojava Interneta značila je potrebu prelaska na nove uvjete poslovanja koji se ogledaju u prelasku većeg broja kompanija na elektronski način poslovanja. Kao najznačajniji segment elektronskog poslovanja svakako je elekt...
Procjena sadržaja teških metala u povrću uzgojenom na tuzlanskom području
Na području Tuzle prisutna su industrijska postrojenja koja svojim emisijama vrše kontinuirano zagađenje životne sredine. Vođeni ovim činjenicama izvršili smo istraživanje sadržaja teških metala na devet lokaliteta tuzla...
Poslovno restrukturiranje i modernizovanje državnih preduzeća u FBiH u funkciji povećanja poslovne efikasnosti
Obzirom da državna preduzeća u F BiH značajno participiraju u BDP, u narednom periodu potrebno je ista modernizovati i restrukturirati u cilju povećanja njihove poslovne efikasnosti. Ovo je potrebno učiniti iz više razlo...
Multidisciplinarnost nastavnog procesa kao preduslov za preduzetničko obrazovanje za kvalitetnim i zahtijevanim izlaznim kompetencijama
Živimo u vremenu kada se tržište rada nalazi u svojevrsnoj tranziciji. Osnovno obilježje tranzitivnog procesa je usmjereno na odstupanje od klasičnog poimanja u kojemu je dovoljno da stručnjaci posjeduju reproduktivna zn...
5S kao faktor unapređenja kvaliteta
Kavlitetan pristup organizaciji radnog mjesta i radnog okruženja za proizvodnju i održavanje i učinkovitost su temelji svake savremene organizacije proizvodnje. Zbog toga se i nameće potreba za uvođenjem...