Syntagmatic Dimension of Ukrainian and English Verbs: the Typology of Exponents of Correlation
Journal Title: НАУКОВИЙ ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ М.П. ДРАГОМАНОВА. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов - Year 2018, Vol 17, Issue
Abstract
The paper focuses on the syntagmatic dimension of the Ukrainian and English verbs. The syntagmatics of the verbs is analysed from the cross-linguistic perspective. The approach to the bilateral contrastive study of the verbs is based on the essential notions of contemporary contrastive linguistics. The key factors determining the combinability of the word are analysed. The work contains a brief overview of the theories that differentiate syntactic, semantic and lexical syntagmatics. The factors proved that syntagmatic relations are of syncretic nature, especially within verbal classes. It is necessary to combine semantic and grammatical aspects of combinability. The work focuses on the concept of valency which is believed to be relevance for cross-linguistic analysis of syntagmatic parameters of the verbal systems. It was found out that the combinability potency of the verb determines the specificity and regularity of the syntagmatic relationships that arise in the process of functioning of the verbal systems of both the Ukrainian and English languages. The authors present typology of the formal exponents of correlation that seems promising for revealing isomorphic and allomorphic characteristics of the contrasted verbs. The exponent of correlation is believed to be an effective tool for building syntagmatic paradigm of the verbs from the contrastive perspective. The typology of the exponent of syntagmatic correlation contains non-verbalized (zero) and verbalized (non-predicative / predicative / semi-predictive, synthetic / analytic, simple / complicated, one-position / multi-positional) units that form the corresponding paradigmatic series in the comparable languages.
Authors and Affiliations
N. B. Ivanytska, N. L. Ivanytska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP485028
- DOI -
- Views 130
- Downloads 0
Метафора як тип трансформованих висловів у політичному дискурсі вацлава гавела та вацлава клауса
У статті досліджується метафора як один з основних риторичних засобів у сучасному президентському політичному дискурсі Чеської Республіки. Використання метафори в чеському політичному дискурсі є не тільки ефективним інст...
Hyperconcept “CONVERT TO CHRISTIANITY” Reconstruction in English, German and Ukrainian Texts of Religious Popular Discourse
The article covered the hyperconcept “CONVERT TO CHRISTIANITY” reconstruction in English, German, Ukrainian informative and agitational texts of religious popular discourse. This mental construction has been established...
Нові напрями лінгвістики ХХІ ст.: актуальні проблеми та перспективи розвитку
У статті подано стислий аналітичний огляд нових напрямів лінгвістики ХХІ ст. – лінгвоконцептології, лінгвоперсонології та лінгвометафорології, у яких поступово формується теоретико-методологічна база та категоріально-тер...
Алегорія як засіб сатиричного зображення дійсності в англомовній художній прозі
Стаття присвячена дослідженню своєрідності втілення алегорії як засобу сатиричного зображення дійсності в англомовному творі “Лохматий пес Тома Едісона” (“Tom Edison’s Shaggy Dog”) найвидатнішого англомовного письменника...
Про парадигматичну зв’язнiсть тексту з позицiй функцiоналiзму (на матерiалi вірша С. Єсеніна “Письмо матери”)
У статтi розглядається зв’язнiсть як основна текстова категорія, що визначає в функціональному аспекті формування змісту в акті рецепції. Зв’язність тексту має парадигматичний характер, оскільки читач під час сприйняття...