Techniques reproductibles et artistiques dans L’Œuvre au Noir de Marguerite Yourcenar : transposition et référence communicative
Journal Title: Quêtes littéraires - Year 2015, Vol 0, Issue 5
Abstract
"Reproducible and artistic techniques in The Work in Black Yourcenar: transposition and communicative reference" ABSTRACT: Marguerite Yourcenar’s novel The Work in Black provides descriptions of artwork. Fingerprints artistic figurations in his novel become both a text and materiality of Intermediality Ut Pictura poesis. How is formed the symbiosis of the diegesis and Ekhprasis in the novel by Marguerite Yourcenar? Mannerist processes allow the author to play on two different display modes: the text and the image called by the text. How is this transposition within the Work in Black, a novel supposed to represent social circles of the Renaissance by taking the idea to Breughel and simultaneously echo the turpitude where there the contemporary world. Communication between the image and the text does not only nesting but also a representation that is created as a space, an "inner distance" in the words of Georges Poulet, which makes the work a bet abyss in the search for the essence the art work, the philosopher's stone which is the original experience of vision. The curveball opens an "inner space" as Claude Edmonde Magny-analysis allowing the novel to open and expand this optical illusion, create connections, secret architectures. We will try to develop these problems merging form of osmosis The work at Black Yourcenar, at the intersection of disciplines and critical approaches that think the work of art in its many meanings and semiotic richness.
Authors and Affiliations
Hanae Abdelouahed
La lettre et la figure dans Calligrammes de Guillaume Apollinaire
"The verbal and the visual in Calligrammes" ABSTRACT: This article is devoted to Guillaume Apollinaire original poetic experience’s who tried to found a synthetic art combining heterogeneous semiotic systems such as pai...
Le « silence bruyant » de Corbière
Corbière’s « noisy silence » ABSTRACT: In Les Amours jaunes, Corbière carries out a paradoxical promotion of silence. In fact, the writing features cacophonous poetics. However, the promotion of noise makes it possible...
Les chroniques zoliennes – hybrides textuelles
"Emile Zola’s chronicles as textual hybrids" ABSTRACT: The journalistic part of Emile Zola’s work is often neglected by critics who usually focus on the writer’s novels and other texts of fiction. Nonetheless, these writ...
Le silence, mise à l’épreuve de la sincérité au théâtre (1802-1828)
"Testing and contesting authority: silence in French theatre (1802-1828)" ABSTRACT: In 19th century French very successful melodrama, discourse is seen as a powerful way to get attention. Criminals and traitors are mast...
« Ils veulent conjurer le silence ». Ellipses et non-dits chez Andreï Makine
“They want to ward off the silence”. Things left unsaid in Andrei Makine’s novels ABSTRACT: The concept of silence is at the core of the Andreï Makine’s writing. Thus, the aim of this article is to underline its manifol...