The Borrowing Processes of Thai Language in Patani Malay Dialect in Thailand
Journal Title: International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis - Year 2022, Vol 5, Issue 01
Abstract
This study concerns with the processes borrowing Thai language (TL) words in Patani Malay Dialect (PMD) from the perspective of Sociolinguistics. The main objective of this study is to see how the processes happen from TL to PMD. The research data for TL loanwords in PMD are obtained from written and spoken language while the data from TL itself are obtained from written materials. Attention towards the processes of TL loanwords in PMD is in regard with the study about similarities between TL and Malay language (ML) through two important processes; importation and substitution. Indirectly this study also touched on the influence of TL which has an important role to the lexical elements of PMD. In addition to the elaboration of the borrowing process, an analysis was also carried out on the process of changing TL loanwords in PMD in terms of phonology involving vocal and consonant changes using descriptive approaches. Finally, the findings showed that apart from direct borrowing from TL, PMD also adapts the loanwords according to the existing system in PMD. Even from the borrowing elements themselves, it is found that there are words considered to come from the same family while some are borrowed from other languages.
Authors and Affiliations
Abdonloh Khreeda-Oh , Hishamudin Isam , Mashetoh Abd Mutalib,
Keywords
Related Articles
- EP ID EP705405
- DOI 10.47191/ijmra/v5-i1-02
- Views 94
- Downloads 0
A Bibliometrics Analysis for Artificial Intelligence Implementation of Employment in Education Institutions
Artificial Intelligence (AI) represents the capacity of computers to emulate human intelligence, raising concerns about its potential impact on the role of educators. As students progressively rely on AI for task complet...
The Use of the K-Nearest Neighbor (KNN) Algorithm in Analyzing the Views of the Indonesian Society Regarding the Policy of Covid-19 Booster Vaccine
At beginning of 2020, the world was shocked by the outbreak of the coronavirus from China. The coronavirus caused panic in China and killed thousands of Chinese people. Many people seemed to rely on social media for more...
Humanistic Buddhism: Noble Eightfold Path and Eight Pagodas
Master Hsing Yun advocated Humanistic Buddhism in the hope that people can apply Buddhist teachings and practice methods in real life to solve various problems in real life. The concepts of Humanistic Buddhism are embodi...
Utilization of the Social Security Administrative Body (Bpjs) for Hormonal Contraception Participation
The Social Assurance Organizing Agency (BPJS) makes more easy people provide health provider, such as to increase resilience and welfare of the family planning family planning acceptors of PUS. Banten Province has an unm...
Local Geoecological Indicators of Sustainable Development
To determine the criteria for scientifically assessing the geo-ecological situation in different ecosystems in terms of sustainable development, zoning, characterization of isolated areas, determining the level of crisis...