The Borrowing Processes of Thai Language in Patani Malay Dialect in Thailand
Journal Title: International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis - Year 2022, Vol 5, Issue 01
Abstract
This study concerns with the processes borrowing Thai language (TL) words in Patani Malay Dialect (PMD) from the perspective of Sociolinguistics. The main objective of this study is to see how the processes happen from TL to PMD. The research data for TL loanwords in PMD are obtained from written and spoken language while the data from TL itself are obtained from written materials. Attention towards the processes of TL loanwords in PMD is in regard with the study about similarities between TL and Malay language (ML) through two important processes; importation and substitution. Indirectly this study also touched on the influence of TL which has an important role to the lexical elements of PMD. In addition to the elaboration of the borrowing process, an analysis was also carried out on the process of changing TL loanwords in PMD in terms of phonology involving vocal and consonant changes using descriptive approaches. Finally, the findings showed that apart from direct borrowing from TL, PMD also adapts the loanwords according to the existing system in PMD. Even from the borrowing elements themselves, it is found that there are words considered to come from the same family while some are borrowed from other languages.
Authors and Affiliations
Abdonloh Khreeda-Oh , Hishamudin Isam , Mashetoh Abd Mutalib,
Keywords
Related Articles
- EP ID EP705405
- DOI 10.47191/ijmra/v5-i1-02
- Views 71
- Downloads 0
Impact of COVID-19 during and After On J.J. Clusters of Delhi
This article discusses the impact of the COVID-19 pandemic on the residents of J.J clusters, informal settlements in Delhi, India. The article highlights the challenges faced by the residents in terms of the economic cri...
Factors Related to Employees's One-Time Social Insurance Receiving in Vietnam: A Qualitative Study
In Vietnam, in recent years, the situation of employees stopping participating in social insurance and withdrawing one- time social insurance before retirement age tends to increase. The article uses the literature revie...
Applying Taylor Rule in a Heterogeneous Currency Union: Case of UMAC
Our objective is to show that the Taylor rule is the monetary policy practice of BEAC its effectiveness is limited due to the structural and cultural heterogeneity of the currency union. In this light, we identify the re...
GIS-Based Business Permit Monitoring with SMS Notification
Nowadays, processing a business license undergo a lot of situations to be done. It takes a lot of time, effort and patience for able to acquire the needs of a particular. There are a lot of transactions and requirements...
The Existence of the Corruption Eradication Commission in the Dynamics of Indonesian Constitutional
The Indonesian constitutional system recognizes the existence of state institutions that are not expressly defined in the 1945 Constitution. These institutions are known as state auxiliary organs or state auxiliary insti...