THE CALQUE METHOD IN THE TRANSLATION PROCESS OF MEDICAL TERMS FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN
Journal Title: ΛΌГOΣ. МИСТЕЦТВО НАУКОВОЇ ДУМКИ - Year 2019, Vol 1, Issue 4
Abstract
The calque method, which occurs during the process of translating medical terms from English into Ukrainian, has been analyzed in the article. Functions of the method have been determined, examples of its usage in specific medical literature sources have been presented (dictionaries, online-sources).
Authors and Affiliations
Богдан Середюк
Keywords
Related Articles
- EP ID EP662085
- DOI -
- Views 169
- Downloads 0
PROBLEMS OF NORMATIVE DEFENITION AND SETTLING OF CONFLICT OF INTERESTS IN UKRAINE
The article deals with a number of legal acts that establish the provisions for settling conflict of interest. The problems, that arise in the indicated sphere are investigated. And also, approaches to overcome the above...
ECOLOGICAL AND BIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF SPECIES OF THE GENUS OF SALVINIA L. UNDER CULTIVATION CONDITIONS
The article highlights the results of the study of the influence of the aquatic environment with different pH on the growth rate and the ability to vegetatively propagate Salvinia minima. This was an attempt to determine...
ШЛЯХИ ВДОСКОНАЛЕННЯ ВЕДЕННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ДАКТИЛОСКОПІЧНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ ДЛЯ ІДЕНТИФІКАЦІЇ ОСОБИ
Не виникає сумнівів, що в умовах сьогодення одним із головних факторів існування особистості в суспільстві є її безпека. Одним із ключових факторів даної проблематики є попередження злочинів. Для повного та всебічного за...
ОБ’ЄКТИВНІ УМОВИ І ЗАКОНОМІРНОСТІ РОЗВИТКУ ФУНКЦІЙ ДЕРЖАВИ
Досліджено об’єктивні умови і закономірності функцій держави у контексті концептуальних положень теорії держави і права. З’ясовано напрями діяльності держави та її призначення на відповідному етапі розвитку суспільства....
ОКРЕМІ АСПЕКТИ СТАНОВЛЕННЯ ТА РОЗВИТКУ ПЕДАГОГІЧНОЇ БІОГРАФІСТИКИ
У статті розглядаються джерелознавчі, історіографічні та інші компоненти розвитку біографістики. Визначені чотири етапи становлення історико-педагогічної науки. Визначено комплекс взаємообумовлених суспільно-політичних,...