The Complementizer say in Nigerian Pidgin English – Traces of Language-internal Processes or Areal Features?
Journal Title: Studies in African Languages and Cultures - Year 2016, Vol 1, Issue 50
Abstract
The paper presents the use of the complementizer say in various types of sentence structures of Nigerian Pidgin English. The data comes from the contemporary language in its written form and is based mostly on transcriptions of Wazobia FM on-air broadcasts as well as its Facebook fan page. The analysis of clausal examples enables us to claim that the differentiation of structures in which say is used in Nigerian Pidgin English is a result of grammaticalization which is an internal-language process but one that is strongly influenced by the conceptual patterns of introducing the complement phrase in substrate languages.
Authors and Affiliations
Olga Frąckiewicz
Keywords
Related Articles
- EP ID EP262041
- DOI -
- Views 94
- Downloads 0
Joseph McIntyre, Mechthild Reh (eds.), From Oral Literature to Video. The Case of Hausa. (Study Books of African Languages, vol. 21, edited by Wilhelm J.G. Möhlig and Bernd Heine), Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 2011, 116 pp.
A review of a book "From Oral Literature to Video. The Case of Hausa" by Joseph McIntyre, Mechthild Reh (eds.).
The Range and Beauty of Internal Reconstruction: Probing Hausa Linguistic History
Using examples from Hausa, this paper demonstrates the probative value of Internal Reconstruction (IR) as a method for unearthing linguistic history. Five developments in the history of Hausa discovered by means of IR ar...
Linguistic and Cultural Pitfalls of Patient-carer Com-munication in the Official Health Care Structures of North Cameroon
North Cameroon displays nearly sixty local languages for an estimated 3,500,000 people. Such a multilingualism is offset by the use of a major trade language, Fulfulde or Fula (spoken by Fulɓe or Fulani), which allows ba...
Vusamazulu Credo Mutwa – sangoma, African sage, fraud or a New Age shaman?
Vusamazulu Credo Mutwa is a South African sangoma, a writer and artist, and a controversial ‘expert’ on UFO-related conspiracy theories. He considers himself an expert on South African, especially Zulu, cultures and reli...
Sergio Baldi, "Devinettes Masa", Studi Africanistici. Serie Ciado-Sudanese 2, Napoli, Universitá degli Studi di Napoli „L’Orientale”, 2008, 89 pp.
A review of a book „Devinettes Masa” by Sergio Baldi.