The information-semantic content of the Ramesses II monument in time-space
Journal Title: Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв - Year 2018, Vol 1, Issue 1
Abstract
Purpose of the article is to investigate and analyze the transformation of the initial information-semantic content of the Egyptian pharaoh Ramesses II (XIII B.C.) monument by the subsequent re-creations and interpretations in other arts by paying particular attention to the activities of Ukrainian researchers. The methodology of the study is based on the use of diachronic and comparative-historical methods for determining the transformation of the informationsemantic content of the ancient Egyptian monument, method of analysis and induction to establish general conclusions regarding semantic reproduction and interpretations, a semiotic method for detecting a changed or embedded meaning. Scientific novelty of research is to develop cross-cultural links between ancient Egyptian art and Ukrainian cultural heritage. The identification of contribution of representatives of Ukrainian culture (B. Lyatoshinsky, V. Mysyk, L. Ukrainka) to the development of Egyptology is achieved by comparison in the chronotope of the semantic content embodied in their works with the original ancient Egyptian. Conclusions. A work of art performed within its timeline, within its canon, eventually gains a de-canonized expression, containing a much more significant or altered sense than the one that was laid in at the time of creation. The information-semantic content of the ancient monument is something varying depending on the subjective perception, as well as on the transformation through the prism of historical, natural and ethnocultural factors, which are given by the translator. The study of this transformation in subsequent reproductions and interpretations by the Ukrainian culture figures opens a new way of the art analysis of the monuments of ancient Egyptian art. In comparison, the methods of studying linguistics and art sciences were particularly useful.
Authors and Affiliations
Kateryna Gamaliia
Keywords
Related Articles
- EP ID EP553182
- DOI -
- Views 73
- Downloads 0
THE SPECIFICS OF POP AND JAZZ PERFORMANCE IN SOUL STYLE
Purpose of the study. In a modern pop and jazz performance soul is represented as a mixed style, that was shaped by traditions of African and American folklore, and later synthesized the genre and stylistic features of j...
THE CONFLICT OF EMOTION AND DUTY IN THE INTONATION DRAMA LES DANAIDES BY A. SALIERI
The research defines the peculiarities of embodiment of the conflict of emotion and duty in the intonation drama of Les Danaides by A. Salieri. With the purpose to cover the topic, the author uses the structural-function...
Analysis and typology of Solomiya Krushelnytska’s epistolary genre
Purpose of the article. To analyze and classify Solomiya Krushelnytska’s letters to discover peculiarities of ad- dresser’s spiritual world. The research methodology is based on the method of selection and systematizatio...
Pedagogical conditions of formation of foreign language professional communication culture of future engineers
The purpose of the work. The purpose of the research is to theoretically substantiate and experimentally test the pedagogical conditions for the formation of foreign language professional communication culture of future...
"WANDERING STARS" BY LEONID ZATULOVSKYI: TRADITIONS AND INNOVATION IN THE INTERPRETATION OF THE SYMPHONIC SUITE GENRE
The purpose of the article is to identify the peculiarities of the genre made on the basis of the analysis of the symphonic suite by L. Zatulovskyi and to characterize the features of the works of the Bukovynian composer...