The Lower Depths in Italy: the 1926 Performance Directed by Tatyana Pavlova
Journal Title: Studia Litterarum - Year 2018, Vol 3, Issue 1
Abstract
Russian actress and stage director Tatyana Pavlova successfully staged two of Maxim Gorky’s plays in Italy from 1926 through 1928. Those were The Lower Depths, the most famous play by Gorky, and Counterfeit Coin, a play he wrote in Sorrento; Tatyana Pavlova’s troupe played it for the first time. These productions are interesting mainly as attempts to follow the tradition of the Moscow Art Theater where The Lower Depths was staged for the first time in 1902. Maxim Gorky who was in Italy at a time participated in the staging of his play: he invited Tatyana Pavlova and her actors to his villa Galotti in Posillipo and read them the text of the play aloud, as had done it at the Moscow Art Theater. However, Pavlova’s performance did not simply reproduce the production of the Moscow Art Theater that contemporaries found too naturalistic. Pavlova’s performance impressed the audience with its mystical atmosphere instead. At the same time, the elements of the “new drama” that Gorky introduced in his play in the fashion of such early 20th century playwrights, as Chekhov, Ibsen, Strindberg, and Maeterlinck, did not meet Italian public’s approval due to the popularity of Anton Giulio Bragaglia’s “theatrical theatre” that reigned on the Italian stage at that time. Absence of dramatic action, abundance of dialogues, no division of characters into main and secondary, and overload with secondary, minor episodes hindered, in the opinion of critics, the perception of the tragic content of The Lower Depths. The premiere of Pavlova’s performance took place in December 1926, and in December 1927, the same Valle theater in Rome hosted the tour of the Moscow Art Theater. This way Italian public was able to see and compare two outstanding performances. This comparison revealed the specificity of the “Russian soul,” its pessimism and fatalism, while the characters in Pavlova’s play were distinguished by a sharp understanding of their existential situation.
Authors and Affiliations
M. A. Arias-Vikhil
ON THE FRAGMENTARY PERCEPTION OF FRENCH LITERATURE IN THE 18TH CENTURY RUSSIA AND SWEDEN
The essay examines the problem of the fragmentary perception of European literature in the 18th Century Russia. The author compares the body of 17th Century French poetical works translated into Russian and Swedish la...
“JOURNEYS OF THE MIND” IN THE RUSSIAN CULTURAL SOCIETY OF THE 1760-S. EDUCATIONAL AND PUBLISHING ACTIVITY OF KHERASKOV LITERARY CIRCLE
This article examines one of the pages of the history of Russian Freemasonry as a philosophical and ideological trend within the circles of reflective minds of the Russian society and its influence on the literary process...
Why Was a Baby Devil Born: The Legend about a Blasphemous Communist, Monstrous Births, and the Limits of Religious Didactics
In 1923, the Russian ethnologist and archaeologist Vasily Smirnov published an article entitled “A Devil is Born. (Contemporary Legend)”. The article dealt with an unusual demonological legend that had appeared short t...
EDMUND SPENSER’S “THE FAERIE QUEEN” AS “CONTINUED ALLEGORY”: FROM EMBLEMATIC AND CONCEITED WRITING TO SYMBOLICAL
The article aims to direct attention of the Russian readers to the richness of Spenser’s allegorical palette in his poem “The Faerie Queene.” The words “allegory” and “symbol” are employed here in their modern sense, wi...
Postmodernist Techniques and Grown-Up Themes in the Juvenile Novel Learning to Scream (2009) by Beate T. Hanike
The novel Learning to Scream (Rotkäppchen muss weinen, 2009) by Beate Teresa Hanika is addressed to the adolescent reader. This is a novel about growing up, a novelinitiation which main character challenges life circums...