THE METHODS OF SUBMISSION OF THE GRAMATICAL INTERFERENCE
Journal Title: «Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації» - Year 2018, Vol 29, Issue 2
Abstract
The article is devoted to the phenomenon of grammatical interference in the studying of a foreign language. The expediency of usage of dial-up analysis and other methodical techniques for neutralization of violations of grammatical norms of a foreign language under the influence of the mother tongue is substantiated. Emphasizes the importance of the interlinguistic comparison when explaining new material. It is proposed to use grammatical transformations, aimed at adequately conveying the content of the original, taking into account the norms of the language of translation. The article analyzes the theoretical principles of interference research, clarifies the essence of the concept of interference
Authors and Affiliations
Т. М. Єфименко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP502938
- DOI -
- Views 90
- Downloads 0
THE FORMATION OF INTERNET JOURNALISM IN UKRAINE: THE SPECIFICITY, CONDITIONS AND DEVELOPMENT
The article attempts to analyze the historical development of modern Internet journalism in Ukraine. The conditions of formation and specificity of the development of Internet journalism in Ukraine for the period of 1990...
LAUGHTER AGAINST FEAR (ABOUT UNRENOWNED NOVEL BY G. CHEVALLIER «FEAR» («LA PEUR»)
The article deals with problem and poetological analysis of the understudied novel by French writer G. Chevallier «Fear», («La Peur», 1930). The novel is studied against a background of French antiwar prose (H. Barbusse,...
IRYNA ZHYLENKO’S ARTISTIC WORD (BASED ON THE LYRICAL WORKS PUBLISHED IN THE “DNIPRO” MAGAZINE IN THE 1960)
The article describes Iryna Zhylenko’s lyrical works, published in the 1960s in the “Dnipro” magazine. The key motifs, gist and the peculiarities of the poet’s artistic idiostyle are investigated. It is also analysed the...
GENRE PECULIARITY OF THE PROSE POEMS BY IVAN BUNIN
This article analyzes the genre peculiarity of the prose poems by Ivan Bunin. Authors’ attention is focused on the variety within the prose poem genre, the genre specificity particularities and their evolution during wri...
SEMANTIC FEATURES POSTER`S STAGE DIRECTION IN DRAMA
The article deals with the discussion problems of the definition of the dramatic text of the poster’s stage direction. Varieties of the poster’s stage direction, place in the general structure of dramatic text are analyz...