THE METHODS OF SUBMISSION OF THE GRAMATICAL INTERFERENCE
Journal Title: «Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації» - Year 2018, Vol 29, Issue 2
Abstract
The article is devoted to the phenomenon of grammatical interference in the studying of a foreign language. The expediency of usage of dial-up analysis and other methodical techniques for neutralization of violations of grammatical norms of a foreign language under the influence of the mother tongue is substantiated. Emphasizes the importance of the interlinguistic comparison when explaining new material. It is proposed to use grammatical transformations, aimed at adequately conveying the content of the original, taking into account the norms of the language of translation. The article analyzes the theoretical principles of interference research, clarifies the essence of the concept of interference
Authors and Affiliations
Т. М. Єфименко
Keywords
Related Articles
- EP ID EP502938
- DOI -
- Views 99
- Downloads 0
SUBSPHERE “NATURE” AS A CONCEPTUAL FIELD OF POLITICAL METAPHOR ON THE MATERIAL OF THE UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES
The article is devoted to the study of the subsphere “Nature” as a conceptual field of the conceptual sphere “Outworld” in the conceptual sphere “Politics” on the basis of the Ukrainian and English languages. The frequen...
FUNCTIONAL AND SEMANTIC FEATURES OF COMPELLATION SPEECH ACT
The article deals with functional and semantic peculiarities of compellation speech act. Defining the status of compellation in illocutionary acts taxonomies of foreign and native linguists has made it possible to single...
THE INFLUENCE OF AESOPIAN FABLES ON THE WORK OF S. NOVITSKAYA (BASED ON “PAN KOTSKYI” BY S. NOVITSKAYA)
The subject of the research is the problem of Aesop's fables in literature, its interpretive, structural and functional originality in the aesthetics of Ukrainian culture. The article attempts to investigate the generali...
INFLUENCE OF GENRE PECULIARITIES OF DETECTIVE NOVEL UPON SELECTION OF LANGUAGE MEANS
In the article genre motivation of selection of language means of different level (lexical and semantic, morphological, syntactic) for expressing information and plot collisions of Russian contemporary detective novel is...
SUBJECT’S COMMUNICATIVE REPRESENTATIONS ACTIONS IN THE ENGLISH-SPEAKING POLITICAL DISCOURSE
This paper is devoted to an outline analysis of communicative representations of Donald Trump’s political experience. Attention is focused on his abilities to use the definite mechanisms for expressing the special mental...