THE POLITENESS STRATEGIES OF NEGATION USED BY ENGLISH AND BUGINESE
Journal Title: ELS JOURNAL ON INTERDISCIPLINARY STUDIES IN HUMANITIES - Year 2018, Vol 1, Issue 1
Abstract
A good communication is a cooperate communication, but when someone wants to deny someone or something, it can be FTA (Face Threatening Acts) in some situations, so she/he needs to express it in polite way to save the face of each through the use of the politeness strategies. This research is aimed to investigate (1) the politeness strategies used by Buginese and American people in using the negation expression; (2) the influence of social and cultural relationship on the politeness strategies used by the Buginese and American people when using negation expression. This was a comparative study between Buginese and English language in using negation. The research used the qualitative descriptive approach. English and Buginese data were obtained through DCT, questionnaire. The research result indicates that three politeness strategies are used by American and Buginese people in using negation namely: the bald on record, positive politeness, and negative politeness. The American people tend to use those strategies in polite way to negate something by being more friendly and using the casual language with other people. On the other hand, Buginese people tend to use formal language as the politeness strategies in making negation. The significant differences between both languages can be seen from the indirect and direct strategies in making negation. English tends to use direct strategies, while Buginese tends to apply indirect negation. The research also indicates that the other aspects influencing the politeness strategies used are; gender, social situation, social distance or intimacy, social status, relationship between interlocutors. Buginese people indicate the politeness by giving the formal treatment because they are more hierarchical and pay more attention to use honorific address term and politeness marker such as iye’. On the other case, American people are more friendly and emphasize the solidarity.
Authors and Affiliations
Najmiah Daud
Keywords
Related Articles
- EP ID EP316905
- DOI -
- Views 315
- Downloads 0
The Depiction of Slavery through Animal Treatment in Sewell’s Black Beauty in Relation to Living with Environment
The purposes of this research were (1) to elaborate the kind of slavery depiction through animal treatment in Sewell’s Black Beauty and (2) to exposure how the human treatment to horses in the novel is considered as a fo...
WORD-LEVEL TRANSLATION TECHNIQUES IN MEDICAL TERMS FROM ENGLISH INTO INDONESIAN
The aim of this study was to describe the use of translation techniques and the impact of the use of translation techniques on the accuracy and acceptability of medical terms in book of the Foundation Module: the midwife...
APPLYING STAR STRATEGY TO IMPROVE STUDENTS’ VOCABULARY
The background of the study is the lack of adequate vocabulary by students due to lack of vocabulary exercises. The teacher teaches the students based on the textbook and running it to get the target of the curriculum wh...
ENGLISH ENVIRONMENT PROGRAMS AT POLYTECHNIC OF NATIONAL INFORMATICS
English Environment Programs is one of method In Improving Speaking Ability At Polytechnic of National Informatics. This research aims at finding out wheather or not the use of English environment Programs improve the sp...
COLONIAL LIFE IN CONRAD’S THE HEART OF DARKNESS AND FORSTER’S A PASSAGE TO INDIA (A COMPARATIVE BASED ON SOCIOLOGICAL PERSPECTIVE)
The Industrial Revolution was a time of great age throughout the world. It represented major change from 1760 to the period 1820-1840. The movement originated in Great Britain and affected everything from industrial manu...