THE PROBLEMS RELATED TO THE ABSENCE OF EQUIVALENCE IN THE TRANSLATION PROCESS
Journal Title: International scientific journal Science and Innovation - Year 2025, Vol 4, Issue 2
Abstract
This article discusses translation issues arising from the lack of equivalence at the word level between languages, particularly when the meaning of a word in the source language cannot be directly expressed in the target language. It explores various types of non-equivalence, such as culturally specific concepts, complex semantic words, and lexical gaps, and offers strategies used by professional translators to address these challenges
Authors and Affiliations
O. Uzakova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP760922
- DOI 10.5281/zenodo.14983675
- Views 9
- Downloads 0
COMPARATIVE ANALYSIS OF DECISION-MAKING IN UNIVERSITY STUDENTS (ON THE EXAMPLE OF UZBEK AND RUSSIAN STUDENTS)
The article presents a cross-cultural comparative analysis of decision-making strategies between Uzbek and Russian students. It was shown that decision-making is a phenomenon described in psychology as human behavior in...
PHYSICO-MECHANICAL PROPERTIES OF A CONSTRUCTION BITUMEN COMPOSITION OBTAINED FROM INDUSTRIAL RESIDUES
A flowchart has been developed for obtaining a new composition of a construction bitumen composition based on oil sludge, gossypol resin, technical sulfur and quicklime. The ratios of the compositions of samples of new c...
PEDAGOGICAL PSYCHOLOGY AND PSYCHOLOGICAL ACTIVITY IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS
In this article, we are talking about educational psychology taken from the developed areas of modern times, which is a key role in this place, since this is the nature of the human spirit and the student. Educational ps...
ESSENCE OF CLUSTER APPROACH IN ORGANIZING STUDENT INDEPENDENT EDUCATION
In order for students to activate the process of independent learning, it is necessary to form such characteristics as enthusiasm for independent learning, skills and abilities of independent learning, and the ability to...
FORMATION OF REHABILITATION MOTIVATION IN THE CONDITIONS OF THE MEDICAL AND REHABILITATION DEPARTMENT OF A PSYCHIATRIC HOSPITAL
Psychosocial rehabilitation is the restoration or formation of cognitive, motivational, emotional resources of an individual lost or impaired as a result of a disease-skills, knowledge, interaction, problem solving, the...