THE ROLE OF PRECEDENTAL UTTERANCES IN MODERN UKRAINIAN FANTASY(ON THE MATERIAL OF WORKS BY DARA KORNIY “HONYKHMARNYK” AND BY MAX FREI “TALES OF OLD VILNIUS”)
Journal Title: Записки з українського мовознавства - Year 2018, Vol 0, Issue 25
Abstract
The article explores the role of precedent utterances in modern Ukrainian-language and Russian-language fantasy. The precedent utterance as a variety of precedent phenomena is considered, as well as various approaches to the study and definition of precedent utterances in modern linguistics. The ratio of canonical and transformed phraseological units in the works of Dara Kornii and Max Fray is analyzed, a comparative analysis of precedent utterances in the Russian-language and Ukrainian-language fantasy is conducted, their role in creating a linguistic picture of the world of the modern reader is determined. Materials for research are proverbs and sayings, aphorisms and phraseological units. The researcher comes to the conclusion that Dara Cornii more often uses untransformed utterances in their canonical form, only occasionally unfolding the hidden meaning of the established expressions, and Max Fray, using also canonical utterances, often turns to language game, cliche break, transformation, contamination and other ways of word formation . So Dara Kornii creates a text in which winged expressions perform a figurative and symbolic role, and Max Fray approaches the postmodern game with the text, expanding the interpretative possibilities and horizon of the reader's perception of the text. A conclusion is made about the orientation of modern fantasy to an intelligent reader who is able to identify and interpret intertext and precedent utterances.
Authors and Affiliations
O. О. Boiko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP626065
- DOI 10.18524/2414-0627.2018.25.141323
- Views 63
- Downloads 0
TEMPORAL ORGANISATION OF UKRAINIAN AND BRITISH RADIO TALK SHOWS ON MARITIME TOPICS
In the given article the results of the perceptual research of Ukrainian and British radio programmes on maritime topics belonging to the talkshow genre are presented. The aim of this work is to identify the differential...
ETYMOLOGY, WORD-FORMATIVE AND PRAGMATIC PECULIARITIES OF OFICCIAL CAR NAMES
The problems associated with the cars’ nomination are considered in this article. The etymology and derivation of their names are analyzed. Also functional and pragmatic aspects of the appearance of automobile items are...
THE NAMES OF FOOTWEAR AND ITS ELEMENTS IN DIALECT OF PIDHAYTSI AREA IN TERNOPIL REGION
The article contains analysis of the names of footwear and its elements in areal, lexical-semantic and etymological aspects, which are based on the dialect material collected in Pidhaytsi area in Ternopil region. Lexical...
YOUTH SLANG IN CONTEMPORARY FICTION DISCOURSE (THE MATERIAL OF ARTISTIC SDIOLEKT OF I. KARPA)
This article is devoted to the actual problem - the functioning of youth slang in fiction postmodern discourse. The focus is on semantic and functional features slang vocabulary in works by I. Karpa. The author of the r...
ANTHROPONYM SHEVCHENKO IN THE TEXT «THE SPIRIT OF OUR PAST» OF DMYTRO DONTSOV
Purpose: The purpose of the analysis is to consider the semantic load of the anthroponym Shevchenko in the text «The spirit of our past», to describe Dmytro Dontsov as linguistic identity, to demonstrate the world-view o...