The status of bachvansko-srymsky variant of the Ukrainian literary language in the works by Volodymyr Hnatyuk
Journal Title: Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) - Year 2017, Vol 8, Issue 2
Abstract
The article focuses on bachvansko-srymsky dialect. Special attention is drawn to the key characteristic features of the dialect. Special attention is paid to the works by the popular Ukrainian linguist Volodymyr Hnatyuk. Volodymyr Hnatyuk was a well-known linguist, folklorist and cultural figure. He devoted all his life to studying Ukrainian language, literature, which contributed to the development of culture in general. It is indicated by the origin of the bachvansko-srimsky version of the Ukrainian literary language. Volodymyr Hnatyuk was one of the first who started studying the bachvansko-srymsky dialect as an alternative to the Ukrainian literary language. His folkloric researches are the basis for the dissolution of the bachvansko-srymsky dialect as a variant of the Ukrainian literary language. In his writings Volodymyr Hnatyuk submits the functioning of the bachvansko-srymsky dialect, its origin. The author points out a number of borrowings from other languages but emphasizes that it does not give grounds for speaking about the affiliation of the dialect to languages other than Ukrainian. The systematic study of the bachvansko-srymsky dialect did not take place until today. Significant contribution was made by G. Kostelnik, J. Tamash, N. Nady, L. Belеy. The bachvansko-srymsky version of the Ukrainian literary language is actively used by Ukrainian settlers of such settlements as: Bachka and Srim, Kerestur, Kotsur. Ruskiy language is a variant of the Ukrainian language. The bachvansko-srymsky variant of the Ukrainian literary language is also spoken by settlers in Voevodin and Croatia who moved from the Presov region and the Transcarpathians.
Authors and Affiliations
Л. В. Юрса
Keywords
Related Articles
- EP ID EP448670
- DOI -
- Views 129
- Downloads 0
Modification of proverbs as a method of estimation forming in discourse
In the article the basic evaluation-pragmatic types of the German modified proverbs with lexical substitution are analyzed. We attempted to detect basic groups of the modified proverbs with lexical substitution on their...
Semantically peculiarities of onomatopoeic lexis in modern Korean
The article studies semantically peculiarities of onomatopoeic lexis in modern Korean. A particular attention is being paid to the phenomena and facts, which account for the specificity of Korean onomatopoeic units.
Theoretical problems of combinatorics
The article considers the theoretical aspect of one of the most important linguistic problems – combinatorics. This area of linguistics was chosen because the results of scientific research are in demand not only for the...
ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТ НЕЛІТЕРАТУРНОЇ ЛЕКСИКИ У ТВОРАХ ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ
У статті розглянуто перекладацький аспект нелітературної лексики на прикладі роману «Над прірвою у житі». Особливу увагу приділено адекватності та еквівалентності при перекладі стилістично зниженої лексики, а також конте...
The word-forming types of generalized nominations of actions in the Old Slavonic language.
The article is devoted to the study of the word-forming types of generalized actions on the base of the Old Slavonic language. It was established that during the pre-written period the most productive formants were suffi...