The subversion of literary adaptation in Tristana and that dark object of desire by Luis Buñuel
Journal Title: UcoArte. Revista de Teoría e Historia del Arte - Year 2012, Vol 1, Issue 6
Abstract
Tristana and That Obscure Object of Desire are the last literary adaptations by Luis Buñuel. Even if the director takes the liberty of making various changes –cuts, synthesis, additions– in the adaptation process, to create Buñuelian works, the literary texts by Benito Pérez Galdós and Pierre Louÿs seem to be still presents in the films as a claimed reference. Firstly, the cinematic lines look like the literary dialogues and sound strange on the screen. In the same way, if we recognize the literary heroines in the cinematic characters as an original reference, the director creates this recognition only to draw us to an universe which becomes disturbing and questions our comprehension and believes, thanks to skilful meaning modifications. These texts resist the adaptation process and remain in the films as quotations, as another texts, in a unmodified way. Therefore Tristana and That Obscure Object of Desire pose the question of the novel’s function in the filmic work’s creation and in its subversion of the cinematic discourse.
Authors and Affiliations
Arnaud Duprat
Digital humanities applied to Art History Augmented readings as a future perspective for the study of Roman iconography and mythology
The Digital Humanities (HD) refer to a concept, to a new way of understanding the humanistic discipline. A methodological approach and application that allows formulating different and novel research hypotheses hitherto...
Restoration and embellishment of the church of Santa Maria dei Greci from the Norman period to the Bourbon
The history of the restoration works and of the "embellishment" works carried out in the church of santa Maria dei Greci in Agrigento crosses a temporal interval that goes from the Norman period to our days, in a continu...
The collective creativity (in a tired society)
How does creativity work? This article deals with confl icts, changes and mutations that explain transfers between collective and individual creation, fi rstly by tracing the scientific basis of human creativity, on the...
The role of an art historian in cultural heritage intervention
Text of the conference given at the master's degree in Art History at the University of Cordoba on 20 October 2011.
The History and vernacular architecture related to farming between Montes de Toledo and river Tagus: a parallel story
Vernacular isolated architecture, related to agriculture, is a catalyst of historical processes and of the evolution of the relationship between mankind and territory. The aim of this research has been to analyze the inf...