Титули українських кириличних видань ХVII ст. : типологія і художні особливості/ Title pages of Ukrainian Cyrillic editions of the 17th century: typology and artistic peculiarities
Journal Title: Рукописна та книжкова спадщина України: археографічні дослідження унікальних архівних та бібліотечних фондів - Year 2013, Vol 0, Issue 17
Abstract
Уперше здійснено детальний мистецтвознавчий аналіз титулів українських кириличних видань XVII ст., які зберігаються у фонді відділу стародруків і рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, з метою дослідження їхньої типології та художніх особливостей; визначені характерні особливості основних типів композицій, проаналізовані сюжети та образи, іконографія, алегоричні зображення, декор; розкрито характерні відмінності в трактуванні художнього оздоблення титульної ілюстрації в доробку низки українських мистців. Наголошується, що титул як елемент художнього оздоблення книги засобами графічного мистецтва становив окремішню цінність для широкого кола осіб, причетних до створення українських видань XVII ст. (авторів, замовників і граверів), тож постійно перебував під особливою увагою творців книги. Замовники і автори творів, нерідко беручи активну участь в розробці програми титулу (або й будучи її авторами), довіряли виконання «вхідної гравюри» видатним тогочасним граверам, майстерність яких сягала надзвичайно високого рівня, не поступаючись кращим європейським художникам/ At first the detailed art critisized analysis of titles in Ukrainian Cyrillic editions of XIIth century from the funds of the Section of old and rare books in V. I. Vernadsky National Library of Ukraine is carried out with the purpose to study their types and art characteristics. The main features in types of compositions are determined. Plots and images, iconography, allegories and decor are analysed. The main differences about how Ukrainian engravers approach the decoration of the title illustration is defined. The study notes that the title is an extremely important element of decoration books by the method of graphic art for many authors, customers and engravers, who have been working with Ukrainian book during the XIIth century. Customers and authors, who created the title often entrust this work for famous engravers of that time, who were the best masters on the European level
Authors and Affiliations
Г. / H. Юхимець/ Yukhymets, І. / I. Цинковська/ Tsynkovska.
З листування М. П. Драгоманова: два невідомих листи до М. В. Водовозова 1894 р. / From the correspondence of M. P. Drahomanov: two unknown letters to M. V. Vodovozov of 1894
Уперше до наукового обігу залучаються маловідомі листи визначного українського вченого, політика, публіциста Михайла Петровича Драгоманова (1841–1895). Написані в останній період життя вченого два його листи до молодого...
Джерельна база дослідження наукової біографії педагога та освітянина О. І. Георгієвського (1830–1911)/ Source base for the research of a scientific biography of a pedagogue and educator A. I. Georgievsky (1830–1911)/ Источниковая база исследования научной биографии педагога и просветителя А. И. Георгиевского (1830–1911)
Проаналізовано історичні джерела, що розкривають громадську, державну та наукову діяльність О. І. Георгієвського. Особливу увагу приділено джерелам особистого походження, архівним документам; досліджені матеріали централ...
Михайло Михайлович Новицький (1892–1964): матеріали до біографії/ Mykhailo Mykhailovych Novytsky (1892–1964): materials for biography/ Михаил Михайлович Новицкий (1892–1964): материалы к биографии
До наукового обігу залучено нові документальні свідчення про життєвий та творчий шлях українського шевченкознавця М. М. Новицького, зокрема про його родину, що сформувала світогляд майбутнього вченого, про перебування на...
Благальний лист протоієрея Трифілія Карацоглу до митрополита Ігнатія Гозадинова від січня 1785 р. (за матеріалами архіву Трифілія Карацоглу в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського) / Pleading epistle of protopresbyter Trifillios Karatsoglu to Metropolitan Ignatius Gozadinov of January 1785 (on the materials from the archive of Trifillios Karatsoglu in the Inst
Запропоновані оригінальний караманлійський текст листа маріупольського протопопа Трифілія Карацоглу до останнього митрополита Готського та Кафського Ігнатія Гозадинова, переклад листа українською мовою і транслітерація с...
Епістолярій родини Бібікових про події на Кавказі середини ХІХ ст. (за матеріалами Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського)/ Epistolary of the Bibikov family concerning the events in the Caucasus of the mid-19th century (based on the materials of the Institute of Manuscript of V. Vernadsky National Library of Ukraine)/ Эпистолярий семьи Бибиковых о событиях на К
Біографія чиновника, це, перш за все, – констатація фактів про займані ним посади та функціональні рішення. Постать Д. Г. Бібікова відома широкому загалові передовсім як Київського, Волинського і Подільського генерал-губ...