Translation and Adaptation of the Auditory Behavior in Everyday Life (ABEL) Questionnaire into Persian: A Pilot Study
Journal Title: Journal of Rehabilitation Sciences and Research - Year 2015, Vol 2, Issue 3
Abstract
Background: Auditory rehabilitation is one of the important tasks of speechlanguage pathologists. So, it is necessary to know auditory behaviors in order to make some decisions about the children with hearing loss such as determining the effectiveness of the current rehabilitation programs and/or devices. The Auditory Behavior in Everyday Life (ABEL) questionnaire is a valid and reliable assessment tool in English which is developed by Purdy et al. (1995). The aim of this study was to translate and adapt ABEL questionnaire for Persian language. Methods: The ABEL consists of three factors of auditory-oral, auditory awareness, and conversational/social skills. First, the questionnaire was translated and culturally adapted from English to Persian by an independent Iranian translator. The back translated version was compared with the original one in terms of the semantic/idiomatic equivalence. Then the questionnaire was completed two times by 43 mothers of 4-to-6 year old children with hearing loss who were using either hearing aids or cochlear implants. Finally, the results of the test-retest reliability were statistically compared in order to assess internal consistency. The statistical tests which were used include Cronbach’s Alpha, Spearman correlation, and Pearson correlation tests in significance level of 0.05. Results: There was a significant strength correlation among the items of the factor 1 (Alpha=0.94), factor 2 (Alpha=0.86), factor 3 (Alpha=0.82) and three factors (Alpha=0.96). There was a significant strength correlation at the 0.01 level between the scores of each factor in test-retest include auditory-oral (Spearman’s rho=0.94, P<0.001), auditory awareness (Spearman’s rho=0.92, P<0.001), and conversational/social skills (Spearman’s rho=0.82, P<0.001). Conclusion: The Persian version of ABEL questionnaire is a valid and reliable tool for the assessment of auditory performance development in Persianspeaking children wearing hearing aids or cochlear implants. So, the ABEL questionnaire can be applied by parents/caregivers, clinicians, and researchers in order to appraise children’s auditory behaviors in everyday living.
Authors and Affiliations
Mohammad Majid Oryadi-Zanjani, Suzanne C. Purdy, Maryam Vahab, Javad Rasouli, Mahla Vasfinia, Elahe Lotf
Keywords
Related Articles
- EP ID EP245790
- DOI -
- Views 95
- Downloads 0
Effects of Temperature on Wrist Flexor Muscles Endurance
Background: It is widely recognized that neuromuscular function is temperature sensitive. Changes in muscle temperature may affect muscle force development. The aim of this study was to investigate the effects of tempera...
Treatment of Myofascial Trigger Points of Pelvic Floor with Physiotherapeutic Package: A Case Report
Background: There are various factors that may cause pain and dysfunction in the pelvic region. Myofascial trigger points can likewise contribute in pelvic pain. Common treatments for myofascial trigger points include el...
The Interaction of Knee, Hip and L5-S1 Joint Contact Forces and Spatiotemporal Variables Between Sound and Prosthetic Leg in Patients with Unilateral Below-Knee Amputation During Walking
Background: There is little knowledge that explains how forces are applied on knee, hip and L5-S1 joint between the sound and prosthetic leg in unilateral Below-Knee Amputation (BKA), therefore the aim of this study was...
Development, Validity and Reliability of the Persian Version of the Consonant-Vowel in White Noise Test
Background: One of the most common complaints expressed by individuals with hearing-impairment is the difficulty in speech perception in background noise. Different tests have been developed for the evaluation of reduced...
Effects of Selected Core Stability Exercises on Dialysis Quality and Muscular Strength of Male Hemodialysis Patients
Background: Hemodialysis patients with end-stage renal disease (ESR) have lower physical, emotional, and cognitive functions than healthy people of the same age due to their inactive lifestyles and treatment approaches....