Translation and Validation of Spiritual Well-Being Questionnaire SHALOM in Lithuanian Language, Culture and Health Care Practice
Journal Title: Religions - Year 2018, Vol 9, Issue 5
Abstract
Awareness of patients’ and healthy people’s spiritual well-being allows for care professionals to support individual spiritual concerns in a timely and appropriate manner, performing a whole-person approach to care. To date, there have been no validated measures of spiritual well-being for use with healthy or illness-affected Lithuanian people. This paper reports the translation and validation procedures of the Spiritual Well-Being Questionnaire, SHALOM, for its use with Lithuanian people regarding the self-assessment of spiritual health. A convenience sample of 171 hospitalized non-terminally ill oncology patients was interviewed face-to-face during a field-test of a Lithuanian version of SHALOM. Overall scale reliability of the SHALOM-Ideals section was 0.909, with overall scale reliability of the SHALOM-Lived Experience section being 0.888. Culturally relevant translation resulted in very good stability over time with a seven-day break between repeat application (Ideals section: Spearman-Brown coefficient was 0.927; Lived Experience section: Spearman-Brown coefficient was 0.942). The construct validity of the scale was determined using exploratory factor analysis. The research perspective on spirituality and spiritual well-being in Lithuania indicates the desirability for larger scale quantitative and qualitative studies with different populations applying cross-sectional and cross-cultural comparisons.
Authors and Affiliations
Olga Riklikiene, Snieguole Kaseliene and John Fisher
Keywords
Related Articles
- EP ID EP26018
- DOI https://doi.org/10.3390/rel9050156
- Views 301
- Downloads 10
Conceptual Pathways to Ethnic Transcendence in Diverse Churches: Theoretical Reflections on the Achievement of Successfully Integrated Congregations
The concept of ethnic transcendence—defined as the process of co-formulating a shared religious identity among diverse members that supersedes their racial and ethnic differences through congregational involvement—capt...
Seeking the Place of Conscience in Higher Education: An Augustinian View
This article explores the place of conscience in higher education. It begins by reconstructing the place of conscience in Augustine’s thought, drawing on Augustine’s reading of Genesis 3, the Psalms, and his own spirit...
Authority, Religion, and Women Writers in the Italian Counter-Reformation: Teaching Diodata Malvasia’s Histories
Recent decades have seen the rediscovery of a significant number of texts authored by Italian women between 1560 and 1630. And yet the commonplace that the Counter-Reformation silenced women writers has persisted. One...
The Idea of a Highest Divine Principle—Founding Reason and Spirituality. A Necessary Concept of a Comparative Philosophy?
By reference to the Platonic, Aristotelian, and Neo-Platonic philosophical traditions (and then to German Idealism, including Husserl and Heidegger), I will indicate the way in which the concept of reason—on the one si...
Follower-Centric Influences on Sexual Decision Making in a Pentecostal Church Faith Community
This study utilized participatory action research approaches to construct a follower-centric framework for measuring influences on sexual decision making by youth members of a church organization. Participants were Bat...