Translation and validation of the Brazilian version of the Cerebral Palsy Quality of Life Questionnaire for Children – child report

Journal Title: Jornal de Pediatria - Year 2016, Vol 92, Issue 2

Abstract

Objective To verify the psychometric properties of the Cerebral Palsy: Quality of Life Questionnaire Children – child report (CPQol-Child) questionnaire, after it was translated and culturally adapted into Brazilian Portuguese. Methods After the translation and cultural adaptation of the tool into Brazilian Portuguese, the questionnaire was answered by 65 children with cerebral palsy, aged 9–12 years. The intraclass correlation coefficient and Cronbach's alpha were used to assess the reliability and internal consistency of the tool and its validity was analyzed through the association between CPQol-Child: self-report tool and Kidscreen-10 using Pearson's correlation coefficient. Results Internal consistency ranged from 0.6579 to 0.8861, the intraobserver reliability from 0.405 to 0.894, and the interobserver from 0.537 to 0.937. There was a weak correlation between the participation domain and physical health of CPQol-Child: self-report tool and Kidscreen-10. Conclusion The analysis suggests that the tool has psychometric acceptability for the Brazilian population.

Authors and Affiliations

Lígia Braccialli

Keywords

Related Articles

Association between the Brazilian Breastfeeding Network implementation and breastfeeding indicators

Objective To estimate the association between the implementation of the Brazilian Breastfeeding Network and prevalence of breastfeeding in a medium-size city in southern Brazil. Methods This was a cross-sectional study...

Sweat conductivity and coulometric quantitative test in neonatal cystic fibrosis screening

Objective To compare the results obtained with the sweat test using the conductivity method and coulometric measurement of sweat chloride in newborns (NBs) with suspected cystic fibrosis (CF) in the neonatal screening pr...

Quality of human milk expressed in a human milk bank and at home

Objective To evaluate the quality of the human milk expressed at home and at a human milk bank. Methods This a retrospective, analytical, and observational study, performed by assessing titratable acidity records and th...

Effects of soy beverage and soy-based formula on growth, weight, and fecal moisture: experimental study in rats

Objective To compare body growth, weight, and fecal moisture in recently weaned rats fed exclusively on infant soy formula and soy-based beverage. Methods Three similar groups were formed (n=10/group) consisting of wean...

Maternal immunity, a way to confer protection against enteropathogenic Escherichia coli

Diarrheal diseases caused by Escherichia coli remain as important causes of morbidity and mortality worldwide; children in the developing world suffer the major burden of diarrheal illnesses, while the burden among child...

Download PDF file
  • EP ID EP552294
  • DOI 10.1016/j.jped.2015.05.005
  • Views 62
  • Downloads 0

How To Cite

Lígia Braccialli (2016). Translation and validation of the Brazilian version of the Cerebral Palsy Quality of Life Questionnaire for Children – child report. Jornal de Pediatria, 92(2), 143-148. https://europub.co.uk/articles/-A-552294