Translation exercises as one of the efficient means of teaching foreign language to future military specialists
Journal Title: Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 5 Педагогічні науки: реалії та перспективи - Year 2018, Vol 63, Issue
Abstract
The article deals with traditional and modern approaches to the study of a foreign language. It reveals potential possibilities of translation exercises, which promote the comprehensive learning of a foreign language at different linguistic levels: lexical, grammatical and syntactic. It is determined that the main types of the training transfer are written translation, performed by cadets in classroom or selfstudy courses, as well as consecutive interpreting (usually based on sentences or phrases), performed directly in the classroom. During the execution of such exercises, cadets not only form the skills of self-translation, but also there is a conscious process of mastering the language system (introduction of new vocabulary and grammatical material, selection of lexical correspondences in two languages, ways of translating certain grammatical constructions), and also to verify understanding of what has been read or heard text. It is proved that translation exercises in the process of teaching cadets of military higher educational establishments are multifunctional.
Authors and Affiliations
Т. В. Гузиніна
Keywords
Related Articles
- EP ID EP544137
- DOI -
- Views 77
- Downloads 0
THE CALCULATION OF ENERGY LEVELS AND ELECTROMAGNETIC TRANSITION E0, M1,E2 FOR CE AND W ISOTOPES BY IBM-2
We have employed the most convenient Hamiltonian that is needed for present calculations of nuclei Ce(A=130-138) and W(A=180-186) regain by the using of Interacting Boson Model-2 (IBM-2). After obtaining the best Hamilto...
THE IMPACT OF PERCEPTION STYLES ON THE CHOICE OF CLASSROOM ACTIVITIES IN ESL TEACHING
Today educational research in the sphere of academic acquisition has outspread to psychological learning-related issues. Among the vast amount of those existing our attention fell onto learning style that impacts perform...
Development of reading skills with dominant use of mobile technologies in teaching a foreign language
The article examines the problem of developing students' reading skills under dominant use of mobile technologies in teaching a foreign language. The main objectives of students' professional training are set, such as th...
Methods of formation of IT competence in the study of physics.
The article deals with the methods of formation of informatics competency of students of senior classes of secondary schools. The basic directions of use of computer technology in the physics lessons. The ways of develop...
The development of lecture form in educational process in the higher medical education of Ukraine (the end of the XX – the beginning of the XXI century)
The development of the lecture organizational form of training in medical universities of Ukraine in the period of the end of the XX – the beginning of the XXI century is analyzed. It is found that the lecture remains on...