Translation of Outdoor Signs in Nusa Dua Beach Area
Journal Title: International Journal of Current Science Research and Review - Year 2024, Vol 7, Issue 07
Abstract
This research was conducted to have a closer look at Linguistic Landscape in one of coastal areas of Bali, Indonesia. It specifically conducted with the aim of analyzing the translation of outdoor signs, in the form of notice or information boards. This research also examines translation shifts occur within those outdoor signs. This research is a qualitative descriptive study. The method applied for this research is observation method and include image capture and also note-taking technique. The problem formulated in this research applies Linguistic Landscape theory by Landry and Bourhis and also Translation Shift theory by Catford and Simatupang. The result of the research found that the form of translation of the outdoor signs in Nusa Dua beach area can be seen in the form of Notice board, cemented sign, or colored banner which has function to give information or warning to the people who visit the area. It also can be found that the shift occurs in the translation of the outdoor signs consists of structure and meaning shift.
Authors and Affiliations
Sang Ayu Isnu Maharani, I Komang Sumaryana Putra,
Keywords
Related Articles
- EP ID EP741235
- DOI 10.47191/ijcsrr/V7-i7-92
- Views 34
- Downloads 0
Business Strategy for Geonusa in Facing Price Competition in Geospatial Information System Industry
In an increasingly competitive market, Geonusa, a geospatial service provider in Indonesia, faces challenges from price-sensitive competitors and low barriers to entry. This paper explores strategies to position Geonusa...
Needs Analysis for University EFL Learners Majoring in Business English: A Scoping Review of Research and Practice
In the context of international economic integration, Business English (BE) has played an increasingly significant role in business settings because BE is considered as a global communicative means, helping business tran...
The Peculiarities of the Development of the Composition and Technology of the “Sedtab” Tablet
Today, neurological diseases occupy one of the leading places in terms of prevalence among all diseases. According to the World Health Organization, over the past 65 years, the number of neurological diseases in the worl...
Research, Development and Design for Product Development SAC: Interaction Design Mobile Web Application Using User Centered Design Methodology
In the era of Covid-19, people are more sensitive to their health and hygiene. SAC is present in the community as a service to clean each customer’s favourite shoes. Even though SAC has been around since 2013, until now...
Optimization of Staffing Levels and Personnel Budgeting Through Standardized Job Descriptions and Workload Analysis: A Case Study of Operations Director 1's Projects at PT Wijaya Karya (Persero) TBK
This research addresses the critical business issue of optimizing staffing levels and streamlining personnel budgeting within WIKA through the standardization of job descriptions and the determination of optimal personne...