TRANSLATION STUDIES CONCEPTUAL FRAMEWORK AS THE BASIS FOR THE THEORY OF MILITARY TRANSLATION
Journal Title: Закарпатські філологічні студії - Year 2018, Vol 3, Issue 2
Abstract
The article continues a series of publications on the theory of military translation, which is a special branch of translation studies. The author considers some concepts of translation that constitute the theoretical and conceptual framework for the military translation theory. In addition to basic abstract concepts of the scientific discourse and general philological and linguistic conceptual units, the theoretical and methodological grounds for the military translation theory are also formed by the conceptual units of the translation studies – translation, translator, translation theory, translation strategy, adequacy, equivalence, correspondence, translation unit, etc. These fundamental units of the translation studies are subject to research and analysis in the light of tasks and scope of military translation.
Authors and Affiliations
В. В. Балабін
Keywords
Related Articles
- EP ID EP561122
- DOI -
- Views 84
- Downloads 0
METHODS OF LITERARY CONCEPTS DESCRIPTION IN MODERN ANTHROPOLOGICAL RESEARCHES
Given article is devoted to the study of the notion of literary concept and its scientific interpretation. The features of literary concepts, their linguistic nature and means of verbalization are revealed. It is establi...
THE MAIN TRENDS, METHODS AND SUBJECTS OF RESEARCHES IN GRAMMATICS AND CHINESE LANGUAGE SYNTAX (ON MATERIALS OF SCIENTIFIC WORKS OF CHINESE AND FOREIGN LINGUISTS)
The article describes the main stages, subjects of grammatical and syntactic studies of the Chinese language on the materials of the scientific works of Chinese and Western linguists, and outlines the further directions...
COMPOSITIONAL FEATURES OF THE CHRISTIAN SERMON (BASED ON THE SERMON OF POPE BENEDICT XVI)
The article deals with structural analysis of the Christian homily and sermon that is based on the homily preached by Pope Benedict XVI. Special attention is payed to the terms homily and sermon and their differences. A...
ТHE STEREOTYPICAL IMAGE OF AN ATTRACTIVE MAN IN A WOMEN’S NOVEL (CASE STUDY OF C. BUSHNELL’S NOVELS “FOUR BLONDES”AND“SEX AND THE CITY”)
The article deals with the problem of studying male stereotypes peculiar to modern English speaking community from the perspective of the female text. The focus is on gender stereotypical image of an attractive man in Ca...
STRUCTURAL AND GRAMATIC CHARACTERISTICS OF UKRAINIAN CERAMIC TERMINOLOGY
The article continues the cycle of author’s publications devoted to the study of ceramic terminological vocabulary. The structural-grammatical characteristics of the submicture of ceramics have been studied. The structur...