TRANSLATION STUDIES CONCEPTUAL FRAMEWORK AS THE BASIS FOR THE THEORY OF MILITARY TRANSLATION
Journal Title: Закарпатські філологічні студії - Year 2018, Vol 3, Issue 2
Abstract
The article continues a series of publications on the theory of military translation, which is a special branch of translation studies. The author considers some concepts of translation that constitute the theoretical and conceptual framework for the military translation theory. In addition to basic abstract concepts of the scientific discourse and general philological and linguistic conceptual units, the theoretical and methodological grounds for the military translation theory are also formed by the conceptual units of the translation studies – translation, translator, translation theory, translation strategy, adequacy, equivalence, correspondence, translation unit, etc. These fundamental units of the translation studies are subject to research and analysis in the light of tasks and scope of military translation.
Authors and Affiliations
В. В. Балабін
Keywords
Related Articles
- EP ID EP561122
- DOI -
- Views 69
- Downloads 0
ATRACTOR MODELS OF THE CONCEPT EVALUATION IN THE MODERN ENGLISH DISCOURSE
The article analyzes the concept EVALUATION from the standpoint of Cognitive Linguosynergetics. It gives a brief explanation how the notion “attractor”, which is primarily used in Chaos Theory, can be applied to Linguist...
ABOUT TOPONYMS IN “QABUS-NAMEH”
This article shows detailed examples of toponyms used in “Qabus-nameh” and gives us general information about the writing. “Qabus-nameh” is written by Onsor-al-Ma’aliKeikavusebn-e Eskandarebn-e Qabusebn-e Vushmagirebn-e...
FORMAL AND GRAMMATICAL TYPES OF IMPERSONAL SENTENCES WITH VERBS INCOMPLETE PERSONAL PARADIGM IN MARKING OF PHYSICAL, PSYCHOPHYSICAL OR INTELLECTUAL VOICE
The article distinguishes one-sided verbs to denote the physical, psychophysical and intellectual state of man as one of the subgroups of verbs of incomplete personal paradigm. The lexical-semantic subgroups of such verb...
THE ARTISTIC FORMS OF THE HERO’S CONSCIOUSNESS REFLECTION IN DRAMA OF YURIY KOSACH “THE SIEGE”
The article analyzes the drama of Y. Kosach “The Siege” through the prism of the heroes’ consciousness reflection in the literary work, which is presented as a factor of the artistic reality construction. The peculiariti...
CONTEMPORARY WAR IN THE WORKS OF UKRAINIAN WRITERS AND MEMOIRS OF PARTICIPANTS
The article reviews the works of contemporary Ukrainian authors about the tragic events that until recently were called ATO, but their scale and tragedy is a war. The research covers the works of several authors who anal...