Unscrambling jumbled sentences: An authentic task for English language assessment?
Journal Title: Studies in Second Language Learning and Teaching - Year 2017, Vol 7, Issue 2
Abstract
Jumbled sentence items in language assessment have been criticized by some authors as inauthentic. However, unscrambling jumbled sentences is a common occurrence in real-world communication in English as a lingua franca. Naturalistic inquiry identified 54 instances of jumbled sentence use in daily life in Dubai/ Sharjah, where English is widely used as a lingua franca. Thus it is seen that jumbled sentence test items can reflect real-world language use. To evaluate scrambled sentence test items, eight test item types developed from one jumbled sentence instance (“Want taxi Dubai you?”) were analyzed in terms of interactivity and authenticity. Items ranged from being completely decontextualized, non-interactive, and inauthentic to being fully contextualized, interactive, and authentic. To determine appropriate assessment standards for English tests in schools in this region, the English language standards for schools and English language requirements for university admission in the UAE were analyzed. Schools in Dubai/Sharjah use Inner Circle English varieties of English (e.g., British or American English) as the standard for evaluation, as well as non-native-English- speaker varieties (e.g., Indian English(es)). Also, students applying to English- medium universities in the UAE must meet the required scores on standardized English tests including the IELTS and TOEFL. Standards for evaluation of communication in English involving tasks of jumbled sentences in classroom tests must reflect the language learning goals of the school and community. Thus standards for classroom assessment of English in Dubai/Sharjah are determined by local schools’ and universities’ policies.
Authors and Affiliations
Betty Lanteigne
Keywords
Related Articles
- EP ID EP256599
- DOI 10.14746/ssllt.2017.7.2.5
- Views 87
- Downloads 0
Improving reading fluency and comprehension in adult ESL learners using bottom-up and top-down vocabulary training
The current research examines the effect of two methods of vocabulary training on reading fluency and comprehension of adult English as second language (ESL) tertiary-bound students. The methods used were isolated vocabu...
Literature and critical literacy pedagogy in the EFL classroom: Towards a model of teaching critical thinking skills
Drawing on the numerous benefits of integrating literature in the EFL classroom, the present paper argues that the analysis of a fictional work in the process of foreign language acquisition offers a unique opportunity f...
Global trends and local realities: Lessons about economic benefits, selves and identity from a Swiss context
Inspired by the unexpected results of a standardized questionnaire survey of Swiss university students’ motivation and attitudes toward English, the paper discusses the influence of global and local contexts on language...
Questionnaire instrumentation for strategic vocabulary learning in the Swedish as a second language learning context
This article reports on the final round of piloting for a questionnaire instrument created and designed with the intention of collecting self-report data on adult, beginner Swedish L2 learners’ use of vocabulary learning...
Arabic language-learning strategy preferences among undergraduate students
This study elicited Arabic students’ perceptions regarding their language-learning strategy preferences (LLSPs). A sample of 120 undergraduate Arabic students participated. Data were collected through a questionnaire and...